カノ

○【ビフテキ】は「ビーフステーキ」の略ですよね？
これが【ビフステ】にならなかったのは不思議な気もするんだけど。

○最近の例で言えば【ブログ】があるね。「Weblog」の略だとすぐにわかった人は少ないでしょう～。・・・これ日本人が勝手に省略してたら【ウエブロ】になっていたんですかねえ～？

つまり略したり短縮したりするにも、なにがしかのセンスがいるということかな。

○月曜のＴＶ番組で【キスイヤ】というのがあって、「キスがイヤなのか？」と思えば…『キスだけじゃイヤ』を縮めたんである。
これでは意味が逆になり台無しなのではないのかなあ～？


○【ミスチル】と聞いて、はじめ違和感が拭えなかったんですが、ファンのみなさんはなんともなかったのでしょうか～？・・・せっかく「ミスター」と名乗っているのに、「ミスター」の略が「ミス」では・・・意味が・・・反対なんじゃ・・・

ぜひとも【ターチル】もしくは【スタチル】とするべきだったように思うのです。


○「ミスター・ドーナッツ」の【ミスド】も変です！定着してるとも思えません。
これは【ミスタド】とするべきだったんですよ～


○【メルマガ】で充分落ち着いていると思うのに、なんで【マガ】とまで縮めて言うかなあ～


○【元カノ】の「カノ」ってなんですか？？？

「彼女」を省略すると「カノ」になるの？変だよ～
・・・世間はどうしてそれで平気なんだろう～～。


「元のオンナ」で【元ジョ】じゃいけないの？


＊＊＊＊＊

・・・その点【ちゃいぐり】はイイね！
「甘栗むいちゃいました」が…【ちゃいぐり】。

【あまむき】じゃなくて。

＜甘栗むいちゃいました＞

やなフインキ

『問題な日本語』という本が売れているようです。
ボクも自分の言葉に自信がなかったりするんですが、ひとの話し言葉でも気になる事が多いですね。

『問題な日本語』を買うのはちょっとしゃくだったのですけど、自分で「言葉を収集して調べる」なんてことは無理なんで買いましたよ。

ボクがもっとも関心があるのが、「雰囲気」を「ふいんき」と言う人がいるという事です。これがテレビの街頭インタビューなどでよく耳につく。今、かなりの割合でいますよね。

これは「違うよ」と言ってあげないと、気付かないまま広がり定着する可能性があるように思いますねえ～。（この本にも「定着の可能性」が書いてありました）

逆にとっても希少な例としては、「やむを得ず」を「やもうえず」だと思っていた人がいたなあ・・・（これは笑いました(^^)）。「やもうえず」が定着する事は無いけれど、
「ふいんき」も静かに消えていってほしいなあ・・・