いつも、ありがとうございます。
私のブログに、お越し下さる 皆さまの中には
イビョンホンさんの ファンではない方が
いらっしゃいますので
映画 バンジージャンプするについて
少し、ご紹介を させていただきますね。
2001年 製作
韓国映画 バンジージャンプする
公式サイト
http://bungee.brokore.com/
トップページには
きっと、あなたは私を見つける。
と 書かれてあります。
韓国オリジナル原書 バンジージャンプする
この本や photo story に、綴られている言葉
映画の中での 韓国語のセリフには
次のような言葉が あります。
愛を思い出す時、愛はまた始まる。
私たちが、誰かを愛するならば
どれぐらい愛することができるのでしょうか？
私たちが誰かを愛するならば
どれぐらい長く待っていられるのでしょうか
生まれ変わっても誰かを愛するとしたら君だよ
君以外に誰も愛することができないから
この地球の どこかに小さな針一本を刺して
空から小麦の種を一粒撒いたとしよう。
その種がひらひら舞いおりて針穴に入る確率
気が遠くなるほどの確率
そのとんでもない確率で私たちは出逢った
それを「縁」というのだ。
何度 生まれ変わっても
結局 本当の愛は 一度きり
ほとんどの人が
一人だけを愛する心を持っているからです。
人生の絶壁に飛び込んでも
終わりではないだろうと あなたは言いました。
再び逢って愛します。
愛するために愛するのではなく
愛するしかないので、あなたを愛します。
영화 번지 점프를 하다 보다
이 지구상 어딘가에 바늘 하나를 꽂아두고,
저 하늘 꼭대기에서는 밀씨를 떨어뜨린다고 하자.
그 밀씨가 나풀나풀 떨어지면서 바늘에 꽂힐 확률...
수학적으로도 계산할 수 없는 기가막힌 그 확률로 우리가 만난거다.
지구 상의 그 많은 나라들 가운데 대한민국,
그 중에서도 이 곳, 이 학교의 2학년, 그리고도 5반
이것을 바로 인연이라고 한다.
몇번을 죽고 다시 태어난대도
진정한 사랑은 단 한번뿐이라고 합니다.
대부분의 사람은
한 사람만을 사랑하는 심장을 지녔기 때문이라죠
인생의 절벽 아래로 뛰어내린대도
그 아래는 끝이 아닐꺼라고 당신이 말했었습니다.
다시 만나 사랑하겠습니다.
사랑하기때문에 사랑하는 것이 아니라
사랑할 수 밖에 없기 때문에
당신을 사랑합니다.
１０周年上映会 記念チケット
ネット 検索すると
色々な 解説が ありますね。
・
・
・
転生輪廻
時代を超えて、よみがえる愛
生まれ変わっても、魂は惹かれあう
運命の愛
斬新で大胆な純愛映画
愛の永遠性について考えさせられ、語らせずにはいられない力に溢れている映画
運命の愛に命がけで飛びこむことの比喩とも解釈できる題名
記念品の傘 一番上に、書かれている 言葉は
사랑할 수 밖에 없기 때문에 당신을 사랑합니다.
愛するしかないので、あなたを愛します。
皆さまは
人生で、一度きりの
本当の愛に、出逢えましたか？
真実の愛の中で、生きていらっしゃいますか？
いつの日か ふと 気付けば
私たち一人一人の それぞれの人生の
それぞれの 本当の愛は
映画よりも、小説よりも
真実の方が
事実の方が
想像を 絶するような 面白さが あって
事実は 小説より 奇なり
という ことわざで 表現されるように
この世に 生きていて 実際に 起こる出来事は
フィクションの 小説以上に
不思議な 巡りあわせや 複雑な 変化に 富んでいる
それが
私たち一人一人の 人生の真実 ではないでしょうか？
私は、そんなふうに 思います。
みなさま、お一人お一人が
魂ごと愛しあえる
本当の愛の中で
お互いを 磨きあい、向上され
揺るぎなき 幸福な日々を 過ごされますように