2011年3月11日 14時４６分から、２週間 経過しました。
かなり大勢の人々の人生が、一瞬にして 変わりました。
私たちは、何を学び 何を教訓にして
明るい未来を 創造していくことが できるのでしょうか？
今回の地震
私は、予想もしていなかった 自然発生による 天変地異などではなく
何十年も前から、予想されていた 地震と津波で
正しい対策を怠った、見識不足の人たちによる 人災と思っています。
大きな理由の３つ
たくさんの命を 救えなかった、国を愛していない 為政者
正しいことを 報道せず、国民を 不幸にしている マスコミ
皇室
近い将来
ここに、大きな反省が 促されるでしょう。
反省と改善が、遅れれば
今回の日本に 対する警告だけでは、終わらないでしょう。
そして・・・
イビョンホンさんの ファンの皆さまは
イビョンホンさんの 行動など
すべて 把握されたいことと 思います。
色々な理由で、地震発生後の 韓国の記事などを
ご覧になられてない方が、大勢 いらっしゃる と思います。
いつか、ご覧になられる環境に 戻られた時に
検索されて、私のブログに 辿りつかれたら
イビョンホンさんの とても ご立派な言動に
接されてください。
寄付事実 記載以外の文章を
なるべく 選んで 上げておきますね。
韓流スター、イ・ビョンホン「一筋の希望を失わないで」 震災被害者に支援表明
2011.3.15 20:12
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110315/kor11031520130003-n1.htm
１５日付の韓国紙「朝鮮日報」は、日本で人気が高い韓流タレントの一人、
イ・ビョンホンさんの長文インタビューを掲載した。
その中でイさんは「どんな状況でも一筋の希望を失わないで」と日本人を激励。
ほかの韓流スターたちに呼びかけて救援活動を展開すると宣言している。
イさんはこれまで、秋田で撮影されたドラマ「ＩＲＩＳ（アイリス）」や「外交官 黒田康作」、
木村拓哉さん主演の映画「ＨＥＲＯ」などの作品に出演。日本に知人が多い。
地震で大きな被害が出たことを聞いた直後、数十人の知人に直接電話をかけて安否確認。
電話の不通もあり、最後の１人が無事だと分かるまで一睡もできなかったという。
イさんは日本の被災者を支援することについて
「日本は最も近い国で、ファンのみなさんは私たちをとても愛してくださった。
大きな不幸に直面した人々の痛みを理解し、救いの手を差し伸べるのは
人間として当然の感情」と語り、
「（韓国人は）政府、民間、市民、俳優など職業の垣根を越え
全員力を合わせて立ち上がらなければならない」と呼びかけた。
イさんは地震に見舞われた日本人の姿を見て
「寡黙だが、規則を守る精神が徹底している」と国民性を再認識したという。
イ・ビョンホン、被災者へ5000万円寄付
「どんな状況でも一筋の希望を失わないでください」 2011/03/17
http://www.hollywood-ch.com/news/11031707.html?cut_page=1
韓国を代表するスター、イ・ビョンホンが、11日に発生した東日本大震災の被災者のために
大韓赤十字を通して寄付していたことがわかった。
中央日報電子版によると金額は7億ウォン（約5000万円）とのこと。
このことは、ビョンホンの日本版公式サイトでも報告されており、
「私が個人的にできること、俳優仲間や知人と一緒に出来ることを分け、
日本を援助しようと思います。このような時は、ひとつに団結することで、
はるかに大きな力が出ます。どんな状況でも一筋の希望を失わないでください」
とコメントが掲載されている。
ここからは、韓国サイトの記事です。
韓国語表記も ご紹介させていただきます。
http://news.nate.com/view/20110316n30095
イ・ビョンホン氏は16日大韓赤十字を通じて7億ウォンを寄付した。
李氏は午後2時に直接大韓赤十字社 通帳で寄付金を送金した。
李氏はマネジャーを通じて“日本で受けた愛に比べれば少ない金額”としながら
“お金の他に服や物など支援する方法を多角度で探していて
可能ならば直接訪問するつもりもある”と話した。
이병헌(사진)씨는 16일 대한적십자를 통해 7억 원을 기부했다.
이씨는 오후 2시에 직접 대한적십자사 통장으로 기부금을 송금했다.
이씨는 매니저를 통해 “일본에서 받은 사랑에 견주면 적은 금액”이라며
“돈 외에 옷이나 물건 등 도와줄 방법을 다각도에서 찾고 있고
가능하다면 직접 방문할 생각도 있다”고 말했다.
http://news.nate.com/view/20110316n29590
引き続きイ・ビョンホンは
16日大規模な被害をこうむった被災者たちのために使ってくれとしながら
7億ウォンを大韓赤十字社を通じて寄付して
"今回の寄付で終わりでなく持続的な助支援をすることができたら"と明らかにした。
이어 이병헌은
16일 대규모의 피해를 입은 이재민들을 위해 써달라며
7억원을 대한적집사를 통해 기부하며
"이번 성금으로 끝이 아니라 지속적인 도움을 줄 수 있었으면 좋겠다"라고 밝혔다.
http://news.nate.com/view/20110316n13567
一方イ・ビョンホンの所属会社側は"16日大韓赤十字協会を通じて寄付する場合、
翌日の17日日本で送金になると聞いた。
今後も持続的に日本を支援する方法を論議中だ"と説明した。
한편 이병헌의 소속사 측은 "16일 대한적십자협회를 통해 기부할 경우
다음날인 17일 일본으로 송금이 된다고 들었다.
앞으로도 지속적으로 일본을 도울 방법을 논의중이다"고 설명했다.
http://news.nate.com/view/20110316n11434
16日所属会社BHエンターテイメント関係者は
“地震以後イ・ビョンホンも大きい衝撃を受けた。
日本慈善団体と機関を通じて寄付する方法を探したが
まだ公共機関らも安定していなくて
大韓赤十字を通じて寄付することに決めた”と明らかにした。
16일 소속사 BH엔터테인먼트 관계자는
“지진 이후 이병헌도 큰 충격에 빠졌다.
일본 자선단체와 기관을 통해 기부하는 방법을 찾았지만
아직 공공기관들도 안정되지 못해
대한적십자를 통해 기부하기로 결정했다”고 밝혔다.
所属会社関係者は“日本で多くの愛を受けた韓流スターを離れて
隣国家のひとりとして大地震にとても胸痛く感じた。
一時的な支援に終わるのではなく今後も
色々な方法で支援できる方法を摸索中だ”と付け加えた。
소속사 관계자는 “일본에서 많은 사랑을 받은 한류스타를 떠나
이웃 국가의 한 사람으로서 대지진에 몹시 가슴아파했다.
일시적인 도움에 끝나는 것이 아니라 앞으로도
여러 방법으로 도움을 줄 방법을 모색 중이다”고 덧붙였다.
http://news.nate.com/view/20110316n11039
3月16日イ・ビョンホン側は"大韓赤十字社を通じて7億ウォンを寄付する"と伝えた。
引き続き"今回の寄付で終わりでない。
持続的な支援ができる方法を議論中だ"と付け加えた。
3월16일 이병헌 측은 "대한적십자사를 통해 7억원을 기부한다"라고 전했다.
이어 "이번 성금으로 끝이 아니다.
지속적인 도움을 줄 수 있는 방법에 대해 논의 중이다"라고 덧붙였다.
http://news.nate.com/view/20110316n09287
イ・ビョンホンは
"初めてニュースを聞いた後からずっと心配してニュースを聞きいっています。
私だけでなく全世界すべての人々が日本に近づいた大きな不幸を
よく頑張ってとくださるように祈っています"と切なさを表わした。
所属会社関係者は"今回の寄付は足元の火を消すためのもの"
"持続的な助けができる方法が何か議論中"と伝えた。
이병헌은
"처음 소식을 접한 후부터 줄곧 마음 졸이며 뉴스에 귀 기울이고 있습니다.
저뿐만 아니라 전 세계 모든 사람들이 일본에 닥친 큰 불행을
잘 이겨내 주시기를 기도하고 있습니다"라고 안타까움을 드러냈다.
소속사 관계자는 "이번 성금은 급한 불을 끄기 위한 것"이라며
"지속적인 도움을 줄 수 있는 방법이 무엇인지 논의 중"이라고 전했다.
http://news.nate.com/view/20110316n08932
彼は寄付他にも今後持続的な支援に努める計画だ。
所属会社関係者は"大衆文化芸術家の才能を活用した多様なキャンペーン活動により
日本地震被害を支援するための方法をずっと続けて心配していくだろう"と付け加えた。
그는 기부 외에도 향후 지속적인 지원에 힘쓸 계획이다.
소속사 관계자는 "대중문화 예술인의 재능을 활용한 다양한 캠페인 활동을 통해
일본 지진 피해에 도움을 주는 방법을 계속 고민해나갈 것이다"고 덧붙였다.
イ・ビョンホンの所属会社関係者は16日午前マイデイリーとの電話通話で
"イ・ビョンホン氏が今日 午前 大韓赤十字を通じて5000万円(約7億ウォン)を寄付する"
"言論を通じて報道する内容ではないので静かに寄付しようとした"と明らかにした。
引き続き"イ・ビョンホン氏が日本地震に対してとても切ながっている。
寄付の他に他の支援に対しても悩んでいる"と付け加えた。
이병헌의 소속사 관계자는 16일 오전 마이데일리와의 전화통화에서
"이병헌씨가 오늘 오전 대한적십자를 통해 5000만 엔(약 7억 원)을 기부한다"며
"언론을 통해 보도할 내용이 아니라서 조용히 기부하려고 했다"고 밝혔다.
이어 "이병헌씨가 일본 지진에 대해 몹시 안타까워하고 있다.
기부 외에 다른 도움에 대해서도 고민하고 있다"고 덧붙였다.
http://news.nate.com/view/20110316n06917
イ・ビョンホンが日本大地震被害者のために7億ウォンを寄付する。
イ・ビョンホンは16日大韓赤十字社を通じて
日本で地震で苦痛受ける人たちのために7億ウォンを提供する。
イ・ビョンホンは今回の事態が起きるとすぐに日本を物心両面で助ける方法を悩んできた。
イ・ビョンホンの所属会社BHエンターテイメント側は16日午前"現在進行形の懸案だと
実質的に役に立つ方案を悩んできてこのように決めた"と話した。
イ・ビョンホンは15日午後衛星放送SBS CNBCニュースに出演して
日本大地震と関連して助けるべきだと強調した。
イ・ビョンホンは"暗い歴史的背景を持つ近くて遠い国だが、
途方もない災難に対して人道主義次元で近付かなければならない"と付け加えた。
イ・ビョンホンは"小さな希望を捨てるのをやめよう"と話した。
이병헌이 일본 대지진 피해자를 위해 7억원을 기부한다.
이병헌은 16일 대한적십자사를 통해
일본에서 지진으로 고통 받는 이들을 위해 7억원을 전달한다.
이병헌은 이번 사태가 일어나자 일본을 물심양면으로 도울 방법을 고민해 왔다.
이병헌의 소속사 BH엔터테인먼트 측은 16일 오전 "현재진행형의 사안이라
실질적으로 도움이 될 방안을 고민해오다 이같이 결정했다"고 말했다.
이병헌은 15일 오후 위성방송 SBS CNBC 뉴스에 출연해
일본 대지진과 관련해 도와야 한다고 강조했다.
이병헌은 "역사적으로 앙금이 있는 가깝고도 먼 나라지만
엄청난 재앙에 대해 인도주의 차원에서 접근해야 한다"고 덧붙였다.
이병헌은 "한 가닥 희망을 버리지 말자"고 말했다.
最後に、心配されている原発ですが
悲しい被害が 出ていることや
大変な思いを されていらっしゃる方が いらっしゃるのですが
チェルノブイリや スリーマイルの事故とは違います。
原発の爆発では ありません。
それと比較して、原発自体の最初の状況は
化学的に、判断して 騒ぎ過ぎ と思います。
しかし、その後
正しい対応が出来ずに、被害が拡大しているように思います。
ここでも
統治能力と 見識不足の政治家の責任を
私は、追求します。
今後、当然、廃止運動や
左翼運動に似たものが たくさん出てくるでしょう。
けれども、廃止されたら
エネルギー源を 原油に頼ることになりますね。
その原油ですが
北朝鮮と繋がっている中国が、
台湾を 侵略したら
日本の石油輸入ルートが、閉ざされる現状です。
中国に 侵略してくださいと
白旗を 挙げざるを得ない結果を 日本は自ら招くようになりますね。
そうすると、中国と北朝鮮が
どのような 動きを しかけてくるか？
日本の原発が、すべて 止まったら 日本は
中国＆北朝鮮にとって
侵略しやすい国に なることは 間違いないです。
日本の危機は、当然
韓国の危機に まちがいなく 繋がっていくことでしょう。
世界唯一の 分断国家の動きは？
北朝鮮は、核による 南北統一を
仕向け やすくなるのでは ありませんか？
日本だけでなく、世界の平和な未来のために
代替エネルギーが 速攻で 用意できない今は
原発は、廃止ではなく
地震や津波
他国からの侵略・攻撃に 耐えうるだけの状態・環境にして
どれだけ 安全な供給を どのように作りだすか
事を 早急に進める必要が あると思います。
・
・
・
・
・
ryuruは、相変わらず 何てことを 書いているの？
と 驚かれて いらっしゃるかもしれません。
今回の 更新内容に 限ったことでなく
現在の私の立場で
書ける内容だけしか、書いていないため
私が 書いている内容は
現時点では、いつも 理解不能かもしれません。
気分を 害される方も いらっしゃたでしょう。
決して、みなさまを 害そうとして
発信しているのでは ないのですが
ごめんなさい。
私は、確信犯です。
それでも、あえて 綴ってきました。
表面に 現れていることが、真実とは限りません。
真実が 報道されているとは、限りません。
歪曲されていることが、たくさん あります。
この記事も 二つ前の記事も
それだけでなく、今までの 記事全て
理解されることは、少ないでしょう
私の意図とは 逆方向で 判断されてしまうかもしれない
傷つけてしまうのは、間違いない
と思っても
ここまでは 今 書いておく必要がある
と 判断したものは
未来に 必要になる その時のためにも 書いてきました。
今までも、今も
知っていること、思っていること
全て 書けない状況の 今の自分が、悔しいです。
皆様に、必要とされないかもしれませんが
明らかにしても、理解されないかもしれませんが
このような意図で、この時は このように綴りました と
ここで堂々と 語れる日が いつか訪れた時に
全て 明らかに致します。
不愉快な思いをされたり、傷つけてしまう みなさま
本当に 申し訳ありません。
それとは逆に
私の真意、私のひととなりを 理解してくださり
応援、または、情報提供を 喜んでくださる みなさま
ありがとうございます。