シンポジウムが開催ー３

写真ー３

シンポジウムが開催ー２

写真ー２

在日コリアシンポジウム開催

先週１５日（土）、東京在日韓国YMCAでシンポジウムが開催された。
基調報告は姜尚中東大教授、パネラーに李鳳宇シネカノン代表、金守珍新宿梁山泊主宰、金泰源世界韓人貿易協会幹事、そして現役大学生２名（ワンコリの中心メンバー）が参列した。

当実行委員長に三千里の都相太さん、その他寺尾、野村、韓、李、南、そして都一族の数人を合せ三千里関係者は１０数人の参加。

内容の濃いシンポだったので、詳細は「大きな和」（協議会の機関紙）に譲る。

西條八束・西條紀子スケッチ展、東京で開催

昨年ご逝去された西條八束先生の想い出をたどるスケッチ展が、檜画廊（千代田区神田神保町１－１７すずらん通り、TEL　０３－３２９１－９３６４）にて開催中。

今月１５日までのAM１１～PM６：３０、但し最終日はPM４：３０まで。

ニュースレター三千里編集部では、１４日の正午過ぎに訪問する予定。先生のご遺志をついで三千里鐵道に変わらぬご支援をくださる西條紀子女史への感謝を込め、スケッチ展の鑑賞、取材かたがたご挨拶に伺います。

最寄りの会員様は是非激励かたがた画廊までお越しください。









font size="3" color="black" style="line-height:160%;">

北軍部、来月から陸路通過を制限・遮断通知

来月からＭＤＬ通過を制限・遮断、北朝鮮軍部が通知


【ソウル１２日聯合】北朝鮮の朝鮮人民軍が、１２月１日から軍事境界線（ＭＤＬ）を通じた陸路交通を厳格に制限・遮断すると明らかにした。
　南北将官級会談北朝鮮側代表団の金英徹（キム・ヨンチョル）団長は１２日、韓国側軍当局に対し「委任により、１２月１日から軍事境界線を通じたすべての陸路通行を厳格に制限・遮断するというわれわれ軍隊の実際的な重大措置が断行されることを正式に通告する」との通知文を送った。朝鮮中央通信が報じた。

　通知文は「われわれの度重なる警告にもかかわらず、軍部をはじめ南朝鮮（韓国）かいらい当局の反共和国対決騒動は危険水位を超えている」と述べ、韓国政府は現在、南北関係の全面遮断という重大な岐路に立たされていることを忘れてはならないと強調した。

　北朝鮮が陸路通行の「全面遮断」ではなく「厳格遮断」措置としていることから、韓国側関係者の開城工業団地などへの出入りがすぐに全面中断されることはなさそうだが、北朝鮮側は今後の韓国側の対応を見守りつつ措置のレベルを上げていく考えと思われる。

　また通知文は「歴史的な２つの宣言に対する南朝鮮かいらい当局の旧態依然とした立場と態度を最終的に確認した」と述べている。そうした立場と態度が宣言に伴うすべての南北合意を露骨に破棄する行為に結びついていると主張し、南北共同宣言と首脳宣言に対する韓国政府の立場を改めて問題視した。

　朝鮮中央通信はこの通知文の内容を伝えながら、韓国政府について「言葉では共同宣言とその実践綱領に当たる１０．４首脳宣言に対する尊重と履行に向けた対話再開を騒いでいるが、実践行動としては反共和国の対決騒動に熱を上げている」と述べ、このため韓国軍当局に通知文を送ったと報じた。




上記、北軍部の通知に対する所感は省く。

１９７０年代、韓国の運動家Ｐ氏の著書に
韓半島の統一を阻んできた３っつの要因について指摘していた。
一つはまぎれもなく外勢、二つ目は南北の当局者、三つ目は無関心な民衆。
特に２の南北の権力者が自己の政権維持、野望を追求することに汲々とし、民族・民衆の願望や幸せには目を背けてきた…、という下りは目の覚めるような思いで受け止めた。７０年代、南の維新体制、北の唯一指導体制の強化に…。時代は変わったが、やってることは、そんなに変わっていないように見える。

今朝ＫＢＳで、ケソンに進出した南の中小企業の困惑した姿が放映された。来年三千里が企画しようとしているケソン訪問にも、不安要素になった。
急転直下、どこかでこの危機的状況を収めることはできないものだろうか！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　namsang

北にもカトリックの聖堂が…

北側で唯一の聖堂, 奨忠聖堂

2008年 11月 11日 (火) 11:36:37 金ヤンヒ記者 tongil@tongilnews.com



本社金記者が ‘平和3000’の主催した北側支援事業場訪問団の一員として、 9月 27日から 30日まで 3泊4日間平壌を訪問した.これは記者の日記形式の報告。

女性信徒が 70%にのぼる


奨忠聖堂は 1988年 6月 30日、初めて立てられ今年で20年になる.

大きさは南の地方聖堂水準だ. 北側全体のカトリック信者は 3,000人余り位で、平壌にだけ 800人余りがいる。 週一度集まり、平日も時折集まると言う.

“奨忠聖堂は聖母マリア聖堂だから　女性信徒が 70%にのぼる.

しかし北側には神父がいなくて、正式のミサをあげることができない。自主的に集まって祈祷をすると言う. 北側全体をひっくるめて聖堂は奨忠聖堂一つだけなので、る人々が集まって祈りをささげるのは主に家庭礼拜所で行う。 現在北側全体に家庭礼拜所は、 500余個位に至ると言う.




こんな記事を見つけた。唯物論の国で、…少々稀有な感じ！…
チュチェの国だが１９９１年、統一教会の文宣明と金日成がに会談している。その後、唯一の国産自動車工場「平和自動車工場」をはじめ、経済支援は半端じゃない。ピョンヤン市ポトン江のほとりに立った平和センター（離散家族の映像面会場所）も教団の寄贈。センター内にはもちろん礼拝堂もあるそうだ。
山にはお寺も、坊さんもいる。まんざら無宗教の国でもなさそう。


一方韓国は、喫茶店の数ほど教会がある。そして、世界各地に宣教師を送っている宗教大国だ（アフガンでの人質事件も）。キリストを信じながら信徒が互いに争い、仏教の寺院を抹殺してくれと祈祷する宗教もある。まさに百花繚乱！
ニューライトの記事を検索していたら、こんな書込みをみた。「ウリナラの人たちは可笑しい。小西行長が神の御旗を掲げて来たのに、追い出そうとした」と。話にならない。もうごっちゃだ。

もちろん北の教会はチュチェ思想を認めた上での存在、…それが宗教と言えるかとの見方もある。が、思想、信条、信仰の自由をうたうゼスチャーだとしても、ガチガチなお国柄から漏れてきたこんな情報には、ホッとする。

正直僕にはよくわからない世界だ。
そこで自分なりに判断の基準を立てた。それは、「平和、統一」にプラスになるか、マイナスか、だ。過去の経緯や先入観、噂、評判などにとらわれず、現在をこの基準に照らし判断したい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　namsang
　　　　　　

「民族の森」サイト紹介

表紙のハングルは「北の緑化、民族の緑化」とでも訳せますか。


韓国に社団法人「民族の森」が運営するサイトがありました。

表紙の図案を眺めているだけで、心なごむよう。

北域緑化を、具体的に取り組む日の近いことを望みながら…

北、李局長、オバマ陣営と接触

北, "オバマ行政府と対話の用意ある"
2008-11-08 04:01



李グン 北外務省アメリカ局長-オバマの韓半島政策チーム長, 初非公式接触

[ワシントン=CBS 朴種率特派員]
北核問題を論議するためにアメリカニューヨークを訪問中の北朝鮮外務省の李グンアメリカ局長が、オバマ行政府と話し合う容疑があると明らかにした.

6者会談北朝鮮側次席代表である李局長は 6日(現地時間) "アメリカが対話を求めれば話し合って, 孤立を求めればそれにも対応する"と言い、北米間対話はアメリカの態度如何によると明言した。
…

オバマがアメリカ大統領選挙で勝利した後、初の北米接触から出た李局長の発言は、新しく出帆するオバマ行政府に対して明らかな対話姿勢を促したと解釈される.

…
この日非公開セミナーにはキッシンジャーの前国務長官, キム特使などが参加した.

オバマを受けた韓半島の行方は？

６日、慶南大・極東問題研究所での統一フォーラム風景





アメリカに 'オバマ行政府'がスタートすることによって 韓半島に変化が?

…
オバマ米大統領当選者が選挙過程で北.米直接対話を強調して来た。 '北朝鮮核問題' 解決のための国際的なフレームである 6者会談の役目が縮まり、北.米間対話の比重が大きくなる見込みが大きい.

これによって北朝鮮は 'アメリカと通じて韓国は排除する'、いわゆる '北米封南' 戦略を使っている。 韓国が '北朝鮮核問題' 解決と韓半島平和体制構築で '当事者'として自らの役割ができないかも知れないという憂慮感も高くなっている。
…

専門家たちは 'オバマ行政府'の登場で、一応北.米関係が順航し、韓半島情勢が以前より安定的に管理されることと見通が…




感想
政治の世界は一寸先は闇、今後どうなるか誰も予測できない。オバマ勝利はアメリカ民主主義の勝利？…。あまり皆さん口には出さないが、あのカリスマ的なキング牧師の死、ケネディーの謀殺？は記憶に新しい。みんな心配している。気狂い共がいつ狂乱するのか、と。
韓国でも統一を叫んだ愛国者が、金九をはじめどれほど抹殺されてきたか。これは民族の損失だけでなく人類の悲劇でもあった。

以下省略！　
要は歴史認識の問題と思う。過去のさまざまな出来事をどのような観点で見るのか。それに尽きる、と思う。
最近の自衛隊幹部の「信念に基づいた」発言、李明博を押上げたニューライト連合の実態（もちろんこの要因だけではないが）等、時代の逆行、もしくは進展？
すべて歴史認識から発している。

ただ、平和、統一を切に望むのみだ。　合掌！　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　namsanng

オバマさん、こんな韓半島をどう見るのだろう

史上最大規模,韓米兵力 1万名余が
韓米連合上陸訓練を東海岸で、６日に実施！
市民社会 "北侵戦争演習中断" 要求

韓米連合上陸訓練が 6日慶北浦項市沖海岸で実施された. 今度訓練(護国訓練)は韓米が連合で実施する史上最大規模の師団級上陸訓練だ.

…
一方, 上陸作戦が開かれた海岸では、 500余メートル離れ、韓国進歩連帯, 民主労総, 全国統一汎民族連合南側本部など市民社会団体 20余人が訓練中断を促す糾弾集会を開いた.





世界が興奮している昨日、今日。韓国では相変わらずの大規模上陸訓練。ありもしない大量破壊兵器を理由におっぱじめたイラク戦争、その後の一方的な世界戦略を貫いたブッシュの、韓半島における最後の置き土産か、この訓練は…。

ブッシュ登場時、見え隠れしたネオコン、李明博を押し上げたニューライト。どこか似ている。…
時代が、世界が変わろうとしている。今こそ、民族の宿願である統一の千載一隅の時であるのに、また同じ過ちを繰り返すのだろうか。

解放直後からの、わが民族の恥辱の歴史が、今また蘇るのか…。

オバマ大統領を歓迎する

オバマが次期大統領に決定した。
そのように予想してはいたけれど、ずっと不安があった。いわゆる『ブラッドリー』効果というものがないとは到底思えなかったからだ。
ところがふたを開けてみるとダブルスコアの勝利。
本当にうれしいし歓迎したい。

それと、敗北したマケインの敗北宣言が素晴らしかった。白人の対立候補で負けながら、オバマの歴史的勝利の意味を語っていたのだ。
　しかし、ここまでくると、勘繰りたくもなる。共和党は最初から負けるつもりだったんじゃないかと…。実はそういう分析する人がいるんだよね^_^;

それはともあれ、ここでオバマが朝鮮半島を取り巻く外交政策でどのような発言をしているのか、どのような『チェンジ』がもたらされるのか、参考までにいくつかの新聞記事を貼り付けておこうと思う。

maneappa



まず私もよく知っている中日の福田記者の記事
・・・・・・・・・・・・・・
「北に米外交代表部」オバマ陣営が構想　韓国紙報道
http://www.chunichi.co.jp/article/feature/ntok0001/list/200811/CK2008110102000196.html
2008年11月1日　中日新聞

　【ソウル＝福田要】３１日付の韓国紙・東亜日報は、韓国政府研究機関幹部の話として、米大統領選挙の民主党候補、オバマ上院議員の陣営が当選後、米朝交渉の推進に向け、北朝鮮内に米国の「外交代表部」を早期に設置する構想を持っていると伝えた。

　同幹部は９月、オバマ陣営の朝鮮半島政策責任者と面談。その際、連絡事務所よりランクの高い外交代表部を設置して先に北朝鮮との外交関係を強めた後、核問題解決への取り組みを進める構想の説明を受けたという。

　米朝間では、１９９４年の核危機を回避した米朝枠組み合意の文書に、関係正常化のプロセスの一つとして「双方の首都に連絡事務所を設置する」と明記されたことがある。
・・・・・・・・・・・・・・・・

次は朝日新聞
・・・・・・・・・・・・・・・・

対北朝鮮に違い　オバマ氏「対話」　マケイン氏「圧力」http://www.asahi.com/international/president/analysis/TKY200809270190.html
2008年9月28日

【オックスフォード（米ミシシッピ州）＝梅原季哉、ワシントン＝鵜飼啓】外交安保問題が主要議題となった２６日の米大統領選の討論会では、「テロとの戦い」の比重をどこに置くべきかや、外交圧力をどの国に振り向けるべきかをめぐって、共和党マケイン候補、民主党オバマ候補の考え方の違いが鮮明に浮かび上がった。

　オバマ氏は、ブッシュ政権とマケイン氏に共通する外交安保政策上の最大の誤りは、イラクに過度に力を注いだことで、対テロ戦の主戦場は本来、アフガニスタンだというのが持論。失政の結果、アフガンで国際テロ組織アルカイダが再興し、イランは増長した、と関連づけた。

　アフガンとの国境地帯がアルカイダやアフガン旧政権勢力タリバーンの拠点と化しているパキスタンに対しては、かつて越境しての単独攻撃も辞さないと発言したことがあるオバマ氏の方が、この日も圧力をあらわにした。これに対し、マケイン氏は「私ならどの国を攻撃すると公言はしない。パキスタン政府とは協力する」と批判した。

　一方で、北朝鮮核問題をめぐっては逆に、対話を軸とするオバマ氏と、圧力を強化すべきだと考えるマケイン氏の姿勢の違いが際だった。核施設の復旧を進める北朝鮮は米次期政権との交渉に照準を絞ったとの指摘もあり、両氏の違いは政権交代までの間も６者協議の行方に影響する可能性がある。

　北朝鮮問題は、イランと並ぶ「敵対国との対話の是非」という観点で主に取り上げられた。オバマ氏は、ブッシュ政権が強硬路線をとったため０６年１０月の北朝鮮核実験などを招いたと主張。対話に転じたことで６者協議の進展が生まれたとして、対話すべきだという持論の根拠に挙げた。

　一方のマケイン氏は北朝鮮の体制を厳しく批判。食糧事情の悪さを念頭に「韓国の平均身長が北朝鮮よりも約９センチ高い」などとも語り、ＣＮＮテレビのコメンテーターは「（北朝鮮を『悪の枢軸』として対話を拒んだ）ブッシュ政権第１期の考え方に似ている」と指摘した。

　米国との直接協議にこだわる北朝鮮にとっては、オバマ氏の主張の方が都合が良いともとれるが、米専門家の間では実際に就任すれば、オバマ氏も「軟弱」との批判をかわすために厳しい態度を取らざるを得ないとの見方も強い。北朝鮮の潜在的脅威をミサイル防衛（ＭＤ）支持の理由として挙げるなど、オバマ氏が北朝鮮への不信感をのぞかせる場面もあった。

　一方、司会者からは朝鮮半島以外のアジア外交に関する質問は出ずじまい。米国の競争力向上や対外債務の問題の文脈などで中国を引き合いに出したものの、両氏とも正面から取り上げることはなく、日本にもほとんど触れなかった。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・

次は中央日報
・・・・・・・・・・・・・・
韓国の民主党「オバマ・マーケティング」へ？

中央日報　Joins.com
2008.10.27 11:33:41

野党民主党の元恵栄（ウォン・ヘヨン）院内代表が米大統領選を９日後に控えた２６日、米民主党候補のバラク・オバマ上院議員を支持するという立場を明らかにした。

元院内代表はこの日、自身のホームページに掲載した「オバマ米大統領候補の価値に注目する」というタイトルの文で「米国民がオバマ候補を次期大統領に選ぶならば、世界経済は新たなグローバル・パラダイムを模索する第一歩を踏み出す契機を迎えることになるだろう」と評した。

続いて「カジノ資本主義またはＭ＆Ａ（ジャングル）資本主義と呼ばれるこの残酷な格差問題を克服できる代案について省察すべきだ」とした上で「新自由主義的なグローバル化を代える、人間の顔をしたグローバル化を模索しなければならない時点だ」と強調した。

同氏は「全世界の市場を恐慌状態に追い詰めたウォール街の国際金融資本を適切に統制できる国際的なリーダーシップに関し、ジョン・マケイン候補よりオバマ候補がより信頼を受けているようだ」という見方を示した。

また、北朝鮮関連政策に触れ「ここ数年間‘対決的な路線’の試行錯誤による消耗的な浪費を経験してきた」という前提のもと「‘北朝鮮指導者との直接的な対話と交渉’を宣言したオバマ陣営の政策が未来志向的だ」とし、期待感を表した。

詰めのところを迎えた米大統領選について、韓国野党の役員が特定の候補を支持するという立場を公開的に表したのは異例のことだ。元院内代表がこうした文を掲載したことについて、側近は「オバマ氏が掲げている価値や経済政策の方向が民主党と一致するからだ」とした後「米大統領選後の韓米議員らの外交などを念頭に置いた、一種の‘懸案を先行獲得する’というレベルの発言だ」と説明した。

オバマ候補が訴えている変化というコンセプトに、民主党が目指す価値との共通分母が大きいという意味だ。妙にも、今年４月の総選挙で落選した後、米国に滞在中の鄭東泳（チョン・ドンヨン）元統一部長官も２５日（現地時間）、米バージニア州で行われた「１０．４南北（韓国・北朝鮮）共同宣言」の海外在住韓国人大会で講演し、オバマ氏を支持する内容の発言をしている。

鄭氏は「米国が大統領選で変化を選べば、韓半島にもこれを活用できる良い環境が醸成される」とし「‘万一オバマ候補が当選し、北朝鮮の開城（ケソン）工業団地に米企業を入居させるよう奨励することになれば、小さいものの有意義な政策になるだろう’と、オバマ候補の側近に提案したことがある」と紹介した。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

オバマ、圧勝ー初の黒人大統領誕生！

融和、変革を掲げたオバマが、ついにアメリカ史上初の黒人大統領となる。圧勝だ。
戦争の世紀と言われた２０世紀におさらばし、迎えた希望のミレニアムに突如襲った９．１１の悲劇…。そして始まった対テロ戦争の泥沼…、そして現在進行形の世界的金融危機…。

この迷走と閉塞感、地球規模の様々な危機を、若き新大統領が拓いてくれると信じたい。

李明博登場以来、対話ムードが凍りついているわがコリアの南北関係は、今後どのような展開を見せるのだろう。
金夏中統一部長官の「包容」発言とは逆のハンナラ党議員の発言が、国会で相次いだ（略）。与党内の確執か…。

何はともあれ、オバマ氏は北朝鮮との直接対話を公約している。期待したい！

朝鮮半島に強大な影響力を誇示してきた超大国アメリカのこの変革の始まりに、今後南北当局者はどのように対応するのだろうか。

…今日、オバマさんの勝利宣言（演説）を聴く支持者の眼差しは、喜びと希望で輝いていた。…







font size="3" color="black" style="line-height:160%;">




　　　　　　　　　　　　　　　namsang
　

与党から、対政府質問

"もう失われてしまった 10年のせいはやめよう"

対政府質問で DJ、パク・グネ特使派遣も提議、
議員たち米大統領選挙にも関心


対北政策と関連党内で発言して来たハンナラ党ナム・キョンピル議員が、 4日対政府質問でも "過ぎた10年に対する再評価が成り立たなければならない"が、 "もう失われた 10年のせいはやめよう"と強調して人目を引いた.

南議員はこの日対政府質問でハン・スンス国務総理に "もちろんキム・デジュン大統領時代対北不法送金は確かに誤っていた"が, "去る 10年間推進した南北対話は民族史と南北関係という歴史的な大きいフレームで見る時, 再評価されなければならないじゃないか?"と言った.


南議員はアメリカクリントン政府の時,
カーターの前大統領を対北特使に派遣して北米対話の突破口を開いたことを言及して、南北対話再開のためにキム・デジュン前大統領やパク・グネ前代表を特使に派遣することを提案した・

…



namsanng








.

画期的なハングル教材ー発売開始！

当ブログにもリンクを張っている「ハングルの森」から、画期的なハングル教材が発売された。仕掛け人はわが三千里鉄道事務局長の韓基徳氏。
本人の好意で、我々も代理店に。売上金の一部を北域緑化支援に使って下さいとのこと。

本人からは言いづらかろうと思い、ここに載せ皆さんと一緒に声援を送りたいと思います。詳しくは「ハングルの森」を訪ねてみてください。

*写真は教材セット






namsanng

南北離散家族の願いー詩

' 북에서 온 어머님 편지　　北からきたオモニの手紙 '

　　　　　　　　　　　　　　　　　　김규동 ......... 金キュドン



꿈에 네가 왔더라 　　　　　　　　　　 夢枕におまえが現れた
스물 세 살에 훌쩍 떠난 네가　　　　　 ２３の歳に忽然と消え
마흔 일곱 살 나그네 되어 　　　　　　 ４７歳の旅人になり
네가 왔더라 　　　　　　　　　　　　　おまえが現れた
살아생전에 만나라도 보았으면　　　　　生きて逢えるだろうか
허구한 날 근심만 하던 네가 왔더라 　　久しい日々、心を痛めたおまえが来た
너는 울기만 하더라 　　　　　　　　　 おまえは泣きじゃくっていた
내 무릎에 머리를 묻고 　　　　　　　　わたしの膝にうずくまり
한마디 말도 없이 　　　　　　　　　　　一言も言わず
어린애처럼 그저 울기만 하더라 　　　 幼子のようにただ泣いていた


＊統一部長官の先月２９、３０、３１日の、一連の発言に、離散家族の方々は希望を持たれたかも知れない。今年の断絶、対決の日々
ピョンヤンの平和センター大スクリーンでの離散家族映像面会も、金剛山でのマンナム（面会）なども、途絶えたまま…。そして老いだけがせわしく追いかけてくるのだ。
南北当局者の、理念と、面子と、保身と、その他諸々が、民衆の願いや痛みとはかけ離れたところで蠢いているようで、もどかしい。…夢でしか会えない年老いた母の悲しみは、いつ癒されるのだろう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　namsanng