（五島弁）ふーつっの悪か ふーつっのわぁか

◆ふーつっの悪か　ふーつっのわぁか・・・人相　愛想　身だしなみなどが悪い

（雰囲気が悪いという意味合い）

【用例】

あん子も擦れ違う時に会釈なっとせればみじょげもあっとじゃばってびっつっなしじゃなかばってツーンちして　ふーつっの悪か　もんね。

【一般語訳】

あの子も擦れ違う時に会釈なりとすればかわいげもあるんだけど、不美人じゃないけれどもツーンとして愛想がよくないんだよね。