見出し画像

のほほん書斎(日高茂和)

(五島弁)にっきっ

◆にっきっ・・・嗅ぐ
【用例】
おわら、こん豆腐はねまっちょっかもしれん。あがは鼻ん利くもんの、ちょっこっニッキッみてくれんか。

【一般語訳】
ありゃりゃ、この豆腐は腐っているかもしれない。君は鼻が利くから、ちょっと嗅いでみてくれないか。

※「にき」という言葉もあるが、近くという意味である
※同様の意味で嗅ぐを「かずむ・かずん」ともいう

(見出し画像は友人提供のもので五島市福江の海)


名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「五島弁」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事