◆やっぱっじゃん・・・やはりそうだったねぇ（詠嘆の雰囲気を含む）
やっぱっじゃん。万博ん入場券の売れんてんどがんかしてくだはれぇ～、ち主催者側が政府に泣きついたっちた。まーた税金ば ぼっくっ 使（つこ）っ対策とやらじゃろじゃん。
【一般語訳】
やはり思っていた通りになった。万博の入場券が売れないからどうにかしてください～、と主催者側が政府に泣きついたよ。まーた税金をふんだんに使った対策とやらがとられるんだろうね。
（見出し画像は五島市福江の旧西町。高度成長期直前ごろ。奥の茂みのようなのは牟田家の武家屋敷跡で今では道路となり面影はない。）
