最大の戒めThe Greatest Commandment

マタイ 22:37 NIV [37] イエスは答えた。「『心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』 https://bible.com/bible/111/mat.22.37.NIV

Matthew 22:37 NIV [37] Jesus replied: “ ‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’ https://bible.com/bible/111/mat.22.37.NIV

最大の戒め

マタイ伝 22:37 NIV で、イエスは「心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい」と言われました。この聖句は、最大の戒めを力強く思い起こさせ、神への全身全霊の献身を私たちに呼びかけています。この聖句は、神への愛の深さと誠実さを吟味するよう私たちに促し、宗教的伝統の規則に従うことを超えて、創造主との親密で包括的な関係を築くよう促しています。

心を尽くして神を愛するということは、私たちの感情と欲求が神の意志と一致していることを意味します。それは、私たちが何よりも神を優先し、神の愛が私たちの愛情を形作り、決断を導くようにすることを意味します。私たちが魂を尽くして神を愛するとき、私たちは自分の存在そのものを神に捧げているのです。私たちのアイデンティティ、目的、存在は神の愛に根ざしており、神の栄光のために生きることで真の充足感を得ています。

心を尽くして神を愛するということは、神をより深く知るために知性を駆使することです。 それは、神の言葉を黙想し、神の知恵を求め、神の真理によって私たちの考えや見方が変わることを許すことです。神に対するこの全体的な愛は、一度きりの出来事ではなく、私たちの生活のあらゆる側面を神に明け渡すという、日々の意図的な選択です。

この戒めについて考えると、神への愛は私たちの生活のあらゆる面で明らかであるべきだということが思い出されます。それは、私たちが他の人とどのように交流するか、どのように時間を過ごすか、どのように資源を使うかに影響を与えるべきです。神への愛が深まるにつれて、私たちは神の存在にもっと敏感になり、神の導きにもっと敏感になります。

今日、私たちの心、魂、そして精神を神に明け渡しましょう。そうすることで、神の愛の豊かさと神が約束する豊かな人生を経験できることを知って、神との関係を深めていきましょう。

The Greatest Commandment

In Matthew 22:37 NIV, Jesus said, "Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind." This verse is a powerful reminder of the greatest commandment, calling us to a wholehearted devotion to God. It challenges us to examine the depth and sincerity of our love for Him, urging us to go beyond following the rules of religious traditions and to cultivate an intimate, all-encompassing relationship with our Creator.

Loving God with all our heart means that our emotions and desires are aligned with His will. It means that we prioritize Him above all else, allowing His love to shape our affections and guide our decisions. When we love God with all our soul, we are committing our very being to Him. Our identity, purpose, and existence are rooted in His love, and we find our true fulfillment in living for His glory.

To love God with all our mind is to engage our intellect in the pursuit of knowing Him more deeply. It involves meditating on His Word, seeking His wisdom, and allowing His truth to transform our thoughts and perspectives. This holistic love for God is not a one-time event but a daily, intentional choice to surrender every aspect of our lives to Him.

Reflecting on this commandment, we’re reminded that our love for God should be evident in every area of our lives. It should influence how we interact with others, how we spend our time, and how we use our resources. As we grow in our love for God, we become more attuned to His presence and more responsive to His leading.

Today, let’s surrender our hearts, souls, and minds to God. Let us seek to deepen our relationships with Him, knowing that as we do, we will experience the fullness of His love and the abundant life He promises.

神を完全に愛するための祈り

A Prayer to Love God Fully

神様、あなたは私の愛と献身にふさわしい方です。あなたは、私の心、意志、感情のすべてであなたを愛するように私を招いてくださいます。気が散ってあなたを完全に愛せなくなるのは簡単ですが、私は全身全霊であなたに向き合いたいのです。私があなたを完全に愛せるように助けてください。イエス様の御名により、アーメン。

God, You are worthy of all my love and devotion. You invite me to love You with everything I am—my mind, will, and emotions. It’s so easy to become distracted and not love You fully, but I want to turn my whole self to You. Help me love You fully. In Jesus’ Name, Amen.