ことばってむずかしい

台所にいる時に、居間のテレビを見てはいなかったけれど、
音だけは自然と耳から入ってくる。

「次はこだますいかの話題です」
と聞こえてきたので、一瞬、新幹線専用のSuicaの話かと思った
そして、テレビを見たら、小玉西瓜の話だった(爆)

「こだま」と聞いて、新幹線を思い浮かべる私も変だけど・・・
「こだま」と聞いて新幹線を思い浮かべたというよりも、
「すいか」の方に反応したといった方がいいけれど。

「すいか」だけなら、平板な発音だけれど、
「こだま」がついたから、「すいか」と語尾が下がったから・・・(苦笑）
日本語ってむずかしい

夫は、東京生まれの東京育ちだから、
東京の発音が身についていて、テレビを見ながら、
よく、今のは発音がおかしいなどと言っている。

私は地方出身だから、生まれたのは関東圏だけれど、
イントネーションが違うものもけっこうあるらしい。
よく指摘されるけれど、素直じゃない私は、
「東京のことばが正しいというわけじゃないんだからね。」と反発する

夫は標準語というけれど、
「標準語」なんていうものはなくて、
東京のことばを中心に便宜上「共通語」という呼び方があるだけなんだから

かくいう私も、田舎から出てきたばかりのころは、
ことばに劣等感を持っていて、
東京の人に合わせようと躍起になってたけれど

そして、いつの間にか、田舎のことばでもなく、
東京のことばでもなく、今住んでいる北関東地方の、
ことばにもなりきれてない(;´д｀)トホホ

でも、意思が通じればいいよね
どれもみんな日本語だもの。
生活圏でわかり合えればいいんだものね