しとしと雨の中、今年度初めての通訳
初めてフェイスシールドを使った。
病院での通訳。
待合室で、対象者のAさんに、
フェイスシールドを持っているか訊かれた。
どのタイミングで使ったらいいか、
わからなかったので、話題にしてもらってよかった
他の通訳者の時はどうだったかとか、
今、使った方がいいかどうかとか尋ねると、
質問や細かい内容の時には使った方がいいとのことで、
診察室で使ったらいいと言ってもらったので、
そうすることにした
私も、診察室で使えばいいかな～と、
なんとなく考えていたからよかった。
後は、いつものおしゃべりで、
待合室では、Aさんも私も、必要に応じて、
マスクをずらして、口形が見えるようにした。
お互いの家族の話やコロナの話やポンコの話やら、
久しぶりに会ったので、
いろいろおしゃべりできてよかった
