蘇州大学「酔話会」

不問過去的事、在中国生活快楽、交換消息

中国江蘇省蘇州市蘇州大学
高嶺者留学生の談話室

无春・・・?

2013年02月04日 | つぶやき

今日テレビのニュースで、立春と放送していたが、タイトルが无春となっていた。无春?て何かと思いテレビの内容を見ていたら、「蛇年无春」は中国では農歴でまだ年が明けていないために、蛇年には立春がない=无春。農歴では3年に1回?あるらしいと、放送していてなんとなく无春の意味が理解できた。日本では昨日が節分、今日が立春でともに立春はあるが、節分はないみたい。まもなく旧正月でテレビのニュースでは毎日、回家、回家、の報道で、どの様に回家、電車の切符は買えたか、買えなかったらどうする等、等、また最近では大気汚染が問題になり、霧霾のタイトルでPM2,5今日は0000とかの天気予報を放送している。一番はやはり北京で、その周辺、南京、上海、等、等、ここ蘇州でも、今日はPM2,5は0000で空気は軽度の000と放送している。いま中国では環境問題、食品、薬、の安全に力を入れている報道が盛んにテレビで放送されている。怪長。