山や渓の風景写真も発信中です!

自然大好き、野鳥などの写真も載せます。
拙いブログですが、よろしくお願いします。

The seasons !

2008年02月24日 | Weblog
3月1日(土)より一斉に渓流解禁、
早春のアマゴ釣りが始まる。
釣れる沢に入川するには、林道を歩いて行くのだが、
中には、こんな落石(fallen rocks)と出会う。
気を付けないといけない!
落石(falling rocks)であれば、命を落とす
ことになるだろう!


Spring is showery, flowery, bowery,
Summer;hoppy, croppy,poppy,
Autumn;wheezy, sneezy, freezy,
Winter;slippy, drippy, nippy.

(大意)
春は、にわかめ雨が多く、花が咲き、木の葉が茂る、
夏は、ポップ草が多く、豊作で、ひなげしが咲く、
秋は、ぜいぜい、くしゃみ、ぞくぞく、
冬は、つるつる、ぽたぽた、身を切る寒さ!

すべての語尾に、「 y 」をつけて形容詞化させている。

声をだして読んでみてください。

リズム感を感じ、英語の真髄をおぼえる。

これぞマザ-グースだと思う。