子どもの耳って、すごい！！

　娘は「ピぽらペポら」の「コロちゃんのぼうけん」が大好きです。
　今日はお出かけしていたので、たまたまコロちゃんの直前から、テレビをつけました。
　すると聞きなれない声が……。

　実は昨日、英語の下地を作るのに「ニコロデオン」の英語放送がオススメと、本で読みました。それでつけてみたんですけど、基本的に小学生向けかなって感じで「つまんない」と言われて終わりでした。
　それっきり、副音声にしていたことを、忘れていたんです。

「ピぽらペポら」も二ヶ国語なの、忘れてました。
　テレビをつけたとき、たまたま番組の間のアイキャッチのような部分だから、気付かなかったんです。ここは、日本語のみなんですよね。

　けれど娘は文句も言わず、普段どおりに見て、普段どおりに日本語で色々話しをしていました。「コロちゃん行っちゃったねー」とかです。

　娘ひょっとして、聞き取れてる？
　確かにわたしでも結構聞き取れる、簡単な英語ばかりでしたが。

　今までずっとＤＷＥを聞かせたり見せていた成果を、はっきりみせられた気がしました。
　考えてみればＤＷＥのＤＶＤや、ＢａｂｙＴＶは普通に観てますもんね。
　テレビから英語が流れていても、何の違和感もなくて「きょうはそんな日なのかな？」程度かも。ミッキーはＤＷＥでは英語、ディズニーチャンネルでは日本語喋ってるし。

　娘の耳に驚かされた日でした。