どんど焼きでは、自治会役員のおじいちゃん達に可愛がってもらった娘。
なんとその一人に、英語を教えてあげたそうなんです。どんど焼きの火に向かって「This fire」と言ったとか。
まあ、「火」より先に「Fire」を覚えて、焼肉屋を「Fireの怖い店」と言っていましたから、火を見て英語が出るのは当然のことかも
それが別の役員さんに伝わり「これは英語で、なんだ」とみかんを差し出された娘は「This orange」と元気に答えていました。
そこで「英語は誰に教わったんだ。じいちゃんか」とからかわれた娘は、もったいぶった顔をしつつ「誰に教わったとかじゃなくて、テレビを見てればわかるんだよ」と偉そうな口振りで答えていました。
テレビですか……。
DWEなんで、あながち間違いじゃないですけどね 我が家、DVDをバンバンかけ流してますし。
でもちょっと違うって言うか。それだとまるで「えいごであそぼ」みたいだし。まあ、確かに娘はモッチ大好きなんですけど。
とりあえず、娘の返事に、皆さんで笑ってもらえてよかったです
なんとその一人に、英語を教えてあげたそうなんです。どんど焼きの火に向かって「This fire」と言ったとか。
まあ、「火」より先に「Fire」を覚えて、焼肉屋を「Fireの怖い店」と言っていましたから、火を見て英語が出るのは当然のことかも
それが別の役員さんに伝わり「これは英語で、なんだ」とみかんを差し出された娘は「This orange」と元気に答えていました。
そこで「英語は誰に教わったんだ。じいちゃんか」とからかわれた娘は、もったいぶった顔をしつつ「誰に教わったとかじゃなくて、テレビを見てればわかるんだよ」と偉そうな口振りで答えていました。
テレビですか……。
DWEなんで、あながち間違いじゃないですけどね 我が家、DVDをバンバンかけ流してますし。
でもちょっと違うって言うか。それだとまるで「えいごであそぼ」みたいだし。まあ、確かに娘はモッチ大好きなんですけど。
とりあえず、娘の返事に、皆さんで笑ってもらえてよかったです