goo blog サービス終了のお知らせ 

すうぃ~とふぃっしゅの育児・介護問題の日記

育児日記でしたが、最近は姑さんの介護問題に偏りがち。

娘の歌 in English

2012年02月02日 22時43分44秒 | Weblog
 長女が突然歌いだした歌です。

Love me prince
So cute!
Come on prince
Bye-by my princs
Love me prince

 次女に向かって歌っていたので、よくよく話を聞いてみると「Love me prince」ではなく「I love my princess」と言いたかったようです。
 それは見事な発音で歌っていたのですが、文法の間違いを指摘して歌詞を修正したら、発音もわたしを真似たカタカナ英語になってしまいましたとさ。
 トホホ

 帰ってきた旦那様は長女の歌を聴いて「ひどい発音」と一言。
 事情を説明すると、無理に間違いを直さない方がいいと、注意されました。「まだ子供なんだから」とのこと。
 まったくもってその通り。
 反省しきりの、わたしでした。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

頑張るたんぽぽ

2012年02月02日 14時26分38秒 | Weblog
公園にたんぽぽの花が落ちていると思ったら、しっかり生えていました
Σ(゜ロ゜ノ)ノ

芝生から直接、茎もほとんどない状態で生えてるたんぽぽ、すごい生命力です。
あんまり感心したので、パシャリ。

なんだか勇気の出るたんぽぽでした。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする