朝5時からアパートの上の人たちがうるさいここは、商店街の中だから、おそらくそこで働いてる人たちだと思います。トホホ・・・働き者のフランス人なんて・・・うぇ
朝ごはんを食べたら、今日から2日間お花のレッスンです
母「お花のお稽古なんて、無理よ!私フランス語できないもの」
私「なんとかなるよ!・・・多分」お母さんの通訳はフランス語カタコトの私です。だ、大丈夫だよ・・・・た、多分
お花のレッスン、午前中は先生のデモンストレーションです。
地下室で先生の説明を聞きます。今回は日本人の講師の人もいましたが、通訳とかはしてくれないみたいです。
お昼は近くのレストランで食べました(2人で36ユーロ)
午後は、大きなアレンジを作りました。
生徒さん達は、フランス人2割と日本人4割、韓国人4割でした。
今回、日本人の1人が「ホームページに英語で説明してくれるって書いてあったんで、絶対英語でやってください。」と言って、英語で説明してもらってました。
でも先生「あら?これって英語で何て言うのかしら?ま、いいか(フランス語)」と言ってました(笑)ちょwwww先生www面白すぎる
一応、フランス語出来たほうがいいみたいです
夕方レッスン終了。疲れた~(o´Д`)=з
ボンマルシェというデパートに行きました。
セール中でも2007年はユーロ高なのであんまり安い気がしない凹
結局、デパートで夕飯を買って帰りました。
朝ごはんを食べたら、今日から2日間お花のレッスンです
母「お花のお稽古なんて、無理よ!私フランス語できないもの」
私「なんとかなるよ!・・・多分」お母さんの通訳はフランス語カタコトの私です。だ、大丈夫だよ・・・・た、多分
お花のレッスン、午前中は先生のデモンストレーションです。
地下室で先生の説明を聞きます。今回は日本人の講師の人もいましたが、通訳とかはしてくれないみたいです。
お昼は近くのレストランで食べました(2人で36ユーロ)
午後は、大きなアレンジを作りました。
生徒さん達は、フランス人2割と日本人4割、韓国人4割でした。
今回、日本人の1人が「ホームページに英語で説明してくれるって書いてあったんで、絶対英語でやってください。」と言って、英語で説明してもらってました。
でも先生「あら?これって英語で何て言うのかしら?ま、いいか(フランス語)」と言ってました(笑)ちょwwww先生www面白すぎる
一応、フランス語出来たほうがいいみたいです
夕方レッスン終了。疲れた~(o´Д`)=з
ボンマルシェというデパートに行きました。
セール中でも2007年はユーロ高なのであんまり安い気がしない凹
結局、デパートで夕飯を買って帰りました。