中国:「金第１書記、最もセクシー」 人民日報系サイト、米記事転載も慌てて削除 皮肉気付かず

中国:「金第１書記、最もセクシー」　人民日報系サイト、米記事転載も慌てて削除　皮肉気付かず

http://mainichi.jp/select/news/20121129mog00m030009000c.html

　【北京・成沢健一】中国共産党機関紙「人民日報」系のニュースサイト「人民網」が２７日、「２０１２年、最もセクシーな男」として北朝鮮の指導者、金正恩（キムジョンウン）第１書記を紹介した米国の風刺サイト「オニオン」の記事を転載した。

　元の記事の皮肉に気付かずに、金第１書記の写真とともに掲載し、中国のインターネットユーザーから「こんなものにひっかかるなんて」と失笑を買っている。「オニオン」は「我が社の支社である人民日報のサイトも訪れてほしい」と紹介し、人民網も皮肉った。あわてて転載記事を削除する羽目に陥った人民網に対し中国版ツイッター「微博」では「国際的な笑いものだ」「人をだましてばかりいるからだまされるんだ」と批判が相次いでいる。