満

　わたつみの豊旗雲に入日さしこよひの月夜あきらけくこそ　天智天皇



　渡津海乃豊旗雲爾伊理比沙之今夜乃月夜清明己曽　　萬葉集巻第一之十五


　　今　吾庵に月上りきたる　今宵　満月なり

　　天智天皇御製なるこの御歌　壮大にして清澄なる世界あらはしたる
　　第四句の清明己曽には諸訓ありて定まらず
　　予　賀茂真淵が訓によりて　これを　あきらけくこそ　と記せるも　
　　斎藤茂吉著「万葉秀歌　上巻」（岩波新書赤版R2 1938.11.20 第一刷発行）によれば
　　次のごとき諸訓のありぬ

　　１　あきらけくこそ
　　２　すみあかくこそ
　　３　きよくてりこそ
　　４　すみあかりこそ
　　５　さやけしとこそ
　　６　さやけくもこそ
　　７　まさやけくこそ
　　８　さやにてりこそ
　　９　きよくあかりこそ
　　10　まさやけみこそ
　　11　さやけかりこそ
　　12　きよらけくこそ
　　13　まさやかにこそ

　　萬葉の時代には　月明の形容　きよし　さやし　なりて
　　あかし　あきらか　あきらけし　は使われぬとう説あり

　　では「きよ」なる哉　「さや」なる哉
　　予　月夜に「きよ（くよ）」あれば　「つきよきよ・・・」と重ねていふはどうかとおもふ
　　ここでは　やはり「さや」ならんかとおぼゆる
　　５　６　８　11　を読むに　
　　11の　さやけかりこそ　もよきなるとおもへど　「かり」の響き固きがわろし
　　まるで煎餅または阿紋度貯固礼登かじりたるときの音の如し

　　いずれも今ひとつの感深し

　　予　考へるに

　　さやわかにこそ　　如何？　　「わかに」が　わかんに（わからない）？

　　なれば　　

　　さわやかにこそ　　これ如何？　

　　おお　これ　なかなかよき訓なり　と　自画自賛せる丹人なり

　　丹人が訓にて　今一度・・・

　　　　　　
　　　わたつみの豊旗雲に入日さしこよひの月夜さわやかにこそ　　　天智天皇

　　皆様の拍手　お待ち申上候・・・・・・

　＊画像：予が武露倶の友「山口ももり」媛の作品なり
　　転載に快諾を得たることに　この場を借りて厚礼奉上也