１１月３日 ＣＡＲＳＩＣＫ ＣＡＲＳ ＬＩＶＥ ａｔ Ｄ－２２

Carsick Carsのライブへ。
夜10時スタート、3バンド出演(最4つになっていた)なので、11時半頃行きました。

場所はD-22という、フリーペーパー「 That’s Beijing 」の ”Bar of the Year” に選ばれたりしているクラブ。
Sonic Youth、Elliot Sharp、Arto Lindsay近辺の、アヴァンギャルド・実験音楽系(日本語にするとすごくヘンなんですが・・)のシーンに精通しているMichael Pettis氏が、北京で地元のバンド・アーティストの活動を支援しようと、はじめたそうです。Carsick CarsはこのD-22が全面的バックアップのバンド。
「北京のCBGB」なんて言われてて、ちょっとoverhype では？？と思いつつ行ってみました。



お客さんは少なく見積もっても半分以上欧米人。3分の2は外国人と思います。
地元のお客さんは、ほとんどいないのでは(初めてなのでなんとも言えませんが)。
音楽を聴きにきたというより、仲間と話題のクラブに来てみた、という感じ。もともとクラブってそういう場所だろうしね。

余談ですが、私は好きなプレイヤーが何を聴いてきたのか、とかをすごくさかのぼって(単なるオタクです)音楽を聴いてきたので、この日もつくづく、音楽の聴き方は変わってきているんだなあと実感。中国と日本の差もあるだろうし。
聴く側としてはあんまり音楽ばっかりだと、私のような不良中年になってしまいますが、プレイする側にとってはどっちが幸せなんでしょうか。

着いた時に演っていた、女の子のパンクバンドは・・。盛り上がってる欧米人もたくさんいましたが、アマチュアっぽくて、思わず自分の学生時代を思いだす様。

ちょっと盛り下がっているところで(私がです)、Carsick Carsの演奏開始。
张守望／G.Vo　李维思／B　李青／Dの3人組。
荒くて勢いがあるギターがカッコイイ。Thurston Mooreより好きなくらい(ホメすぎ)。
このままどこまでいくのかが楽しみ。上り調子のバンドを観るのは、本当にしあわせです。

You Tubeでもライブの様子が観れるので、時間がある方は是非。

D-22　成府路242号　(6165 3177)
www.d22beijing.com

１０月２８日 ＣＡＲＳＩＣＫ ＣＡＲＳ

10月2日～4日、北京でModern Sky Festivalというイベントがあったのですが、その記事を読んでいて、今年4月の SONIC YOUTH (ちなみに中国語では“音速青年”)北京公演の際に、前座をつとめたという、CARSICK CARSというバンドが気になったので、CDを探しにいってきました。

兵马司唱片(MAYBE MARS)という、一部で最近注目のインディーレーベルから出ています。
ネットで扱っているCD屋さんを検索して、分かりやすい住所のお店へ行ってみました。



すでにヨーロッパデビュー済で、同じレーベルから3rdを出している、JOYSIDE　というバンドと並べて置いてあったので、なんとなく眺めていたところ、店員さんが話しかけてくれたので、どっちがおすすめか聞いてみました。
JOYSIDEは、全曲英語で外国人からの注目度も高いけど、店員さんはCARSICK CARSの方が好きとのこと。
私も遥か昔のCD屋の店員時代、お客さんから質問されれば結構真面目に答えていたことを思い出し、兄ちゃんの薦めに従ってみました。

福声唱片店　西城区平安里路口东行50米路南
住所の通り、新街口大街と平安里大街の十字路を、北海公園の方向へ東に向かって進んで、南側(通りの右側)にありました。
中国インディーズ系のCDが充実していますが、輸入CD、チャイニーズポップス、映画DVDも置いてあります。



CDを聴いたところ、SONIC YOUTH はもちろん、JOY DIVISION 等をホーフツさせる音。
最近この辺の音はほとんど聴いてませんでしたが、なんか自分の若かった頃を思い出します。
歌詞も3曲ほど英語ですが、他の曲は中国語。曲の題名も「中南海」(タバコの銘柄です)、「熊猫」(パンダ)など、なんともグッとくるセンス。ライブ見たいかも。
でもこちらのライブは始まるのが22時からとかなので、どうしようかなと思案中です(おばさんにとってはちょっと遅い)。

レーベル紹介
兵马司唱片　MAYBE MARS

バンドのプロフィールなどはこちら。ダウンロードもできます。
ROCK IN CHINA

My Spaceで試聴できるらしいのですが、私のパソコンではうまくできないので(たぶんなんかソフトが足らないのかも)、確かめていません・・。
そしてこの日はCD購入後、お散歩に出かけました。