2009年にニーコ・ケースが出したアルバム『Middle Cyclone』は、彼女のアルバムとして初めてビルボードのTOP10内にランキング。(初週に3位)
その先行シングルだったのがこの"People Got A Lotta Nerve"。
急にこの曲を聴きたくなる時がある。
そしてこのビデオクリップ。
Neko Case "People Got A Lotta Nerve"
俺は元々、こういう循環系のビデオクリップに弱い。
冒頭、シャチの腹のなかで編み物をしている女の子。
シャチが潮を吹いたタイミングで地上に出るが、猟銃で猿を撃とうとしたところで鷹に連れ去られ、元居たシャチに喰われて振り出しに戻る。
虎の毛づくろいをしていた少女たちも虎に食べられている。
キャッチーなメロディにドキッとする歌詞を載せるアーティストに出会うと、なんか我が高校生時代の青春、ビューティフル・サウスを思い出すなぁ。(英米の違いはあれど)
曲名の nerve には神経質、イライラ、ヒステリーなどの意味があります。
ちなみに、get on someone's nerves で「相手をイライラさせる」、get one's nerve back だと逆に「気持ちを落ち着かせる」、get up one's nerve to だと「ついに思い切って〇〇する」ってな意味になり、覚えとくと割と使えます。
伸びやかなサビのI'm a man,man,man, man,man,man-eaterは、直訳すると人喰いですが、男を喰いモノにする女、男たらしって意味。
なかなかこういうサビの歌ってないよなぁ、日本に。
あー、いや演歌!
<熱帯雨林>
Middle Cyclone | |
Anti | |
Anti |
ミドル・サイクロン | |
SMJ | |
SMJ |
Middle Cyclone (Ogv) [12 inch Analog] | |
Anti | |
Anti |
Middle Cyclone [Analog] | |
Anti | |
Anti |
People Got A Lotta Nerve | |
ニーコ・ケース | |
Anti/Epitaph |