ヨナと一緒の夕食はいかが

ジョインス・フォトより

연아와 함께 저녁 식사 어떠세요
ヨナと一緒の夕食はいかが

삼성 하우젠 에어컨 ZERO는‘피겨퀸’ 김연아와 함께하는 ‘연아와의 즐거운 디너파티’ 이벤트를 오는 2월 10일까지 진행한다.
三星ハウゼンエアコンZEROは、‘フィギアクイーン’ キム・ヨナと一緒の「ヨナとの楽しいディナーパーティー」という企画を、来たる２月１０日まで進める。


（プラカードの文字「おいしい夕食を食べたいな」と意訳）

김연아가 밴쿠버 동계 올림픽에 우승할 경우, 김연아의 디너파티에 초대된 총 10명의 팬들은 3월 초 캐나다에서 김연아와 저녁 식사를 즐기는 혜택을 누릴 수 있다.
キム・ヨナがバンクーバー冬季オリンピックで優勝した場合、キム・ヨナとのディナーパーティーに招待された計１０名のファン達は、３月初めにカナダでキム・ヨナとの夕食を楽しむという恩恵にあずかれる。

연아와의 즐거운 디너파티’ 이벤트는 연아제로닷컴(www.yuna0.com)에서 김연아 선수에게 보내는 힘찬 응원 메시지를 작성해 참여할 수 있다.
「ヨナとの楽しいディナーパーティー」企画は、ヨナドットコム(www.yuna0.com)で、キム・ヨナ選手に渡す激励メッセージを作成することによって参加することが出来る。

まあ関心ある人はヨナドットコムのポップアップ画面覗いてみて。ブラウザによってはポップアップがブロックされちゃうかも。ポップアップ画面のEVENT02だね。

ポチよろしく