■挿絵俳句606「焼売は蒸されて売られ紀元節」(鎌田透次)

○挿絵俳句606・焼売は・透次620・2023-02-11(土)
○「焼売は蒸されて売られ紀元節」(→鎌田透次620)【→Haiku and Illustrationへ　→第13句集50句へ】
○季語(紀元節・初春)

 National Foundation Day
(KIGENSETSU): February 11
SHUMAI is steamed and sold / Touji

【作句メモ】：蒸して食べるのになぜ「焼売」の漢字なのか。片仮名書きではなぜ「シウマイ」と表記するのか。そんなシューマイについての疑問に「紀元節」の季語を取り合わせてみた。