不倒翁(ふとうおう)

澄心書道教室 作品創作活動 学習中文 アクセサリー製作に奮闘中

延禧攻略的超级粉丝

2021-10-15 17:29:10 | 書道教室
我以前就说过我是延禧攻略的超级粉丝,这次也从延禧攻略故事中挑选了作品。
这是在皇后生日时,皇帝送荔子树,皇后的喜悦之情溢于言表的杜牧的诗。

虽然我现在被人指责选题不太好,但把沁人心脾的汉诗写成作品,写着写着也很开心,后来看作品的时候,写作时的情景和电影带给我的感动会再次复苏。

杜牧の詩を書いてみた

2021-10-15 16:25:54 | 書道教室
延禧攻略の大ファンと以前から言っていますが、今回も延禧攻略ストーリーの中から選んで作品を書きました。
皇后の誕生日に皇帝から荔子の木をプレゼントされ喜びと共に口にした杜牧の詩です。
いま一つ課題選びが良くないと指摘される私ですが、心に沁みた漢詩を作品にするのは書いていても楽しいし、後に作品を見たときに書いた時の情景や映画の感動が再びよみがえってくるのです。