僕にハープを教えてくれたDavid Ｒａｓｔａｓは次のような文も残してオーストラリアに戻った。
The most powerful sound is often in the most simplest of tunes.
Never forget, that everytime you play the sacred instrument,
choirs of angels join you in songs of praise & thanksgiving.
The sound of the harp is deeply spiritual.
The sacred music should be shared with as many souls as possible.
Have your Harp blessed.
The more you play & the more love you give your harp,
the more it will come to life and you will discover
that the hands that play the sacred strings become less your own.
After several minutes of listening to the harp,you will find
that your body rhythm become synchronized with the gentle,
wave-like rhythm of the harp.
At this moment, allow your spirit to enter into the music and become one with the sacred melody.
It is vitally important to offer prayers of thanksgiving before and after playing the harp.
Be thankful for the gift that you have been blessed with.
Ask for the grace to receive the gentleness and calm necessary to truly transform your hands into the means of expressing what is in the depth of your heart.
That being: the everlasting, all-powerful love of God
our creator, redeemer & sanctifier.
☆☆本宮栄子さん訳☆☆
最も人の心を打つ響きは、最も単純なメロディーの内にあります。
忘れないで下さい、あなたがその聖なる楽器を爪弾くたびに天使の群れが、賛美と感謝の歌を共に歌っていることを。
ハープの音色はたいへん霊的なものです。聖なる音楽は、できる限り多くの魂と分かち合われるべきです。
あなたのハープを祝別していただいて下さい。
弾けば弾くほど、愛すれば愛するほど、あなたのハープは命を得て、聖なる弦を爪弾くあなたの手があなた自身のものではなくなっていくことを知るでしょう。
ハープに聴き入って数分が経つと、あなたの身体のリズムが、優しい波のようなハープのリズムと共鳴し始めることに気づくでしょう。その時には、あなたの心（霊）が音楽の中に入っていくままにし、その聖なるメロディーと一つになって下さい。
ハープを奏でる前と後に祈ることは、欠くべからざる大切なことです。
あなたが祝福のうちに与えられたその賜物に感謝して下さい。
あなたの手が、あなたの心の奥底にあるものを表現するための手段となりえるために必要な、優しさ、静けさを頂く恵みを願って下さい。
あなたのこころのふかみにあるもの、それは
永遠の、力強い神の愛、
私達の創造主、あがない主、
私達を聖なるものとするために浄めて下さる方の愛です。
The most powerful sound is often in the most simplest of tunes.
Never forget, that everytime you play the sacred instrument,
choirs of angels join you in songs of praise & thanksgiving.
The sound of the harp is deeply spiritual.
The sacred music should be shared with as many souls as possible.
Have your Harp blessed.
The more you play & the more love you give your harp,
the more it will come to life and you will discover
that the hands that play the sacred strings become less your own.
After several minutes of listening to the harp,you will find
that your body rhythm become synchronized with the gentle,
wave-like rhythm of the harp.
At this moment, allow your spirit to enter into the music and become one with the sacred melody.
It is vitally important to offer prayers of thanksgiving before and after playing the harp.
Be thankful for the gift that you have been blessed with.
Ask for the grace to receive the gentleness and calm necessary to truly transform your hands into the means of expressing what is in the depth of your heart.
That being: the everlasting, all-powerful love of God
our creator, redeemer & sanctifier.
☆☆本宮栄子さん訳☆☆
最も人の心を打つ響きは、最も単純なメロディーの内にあります。
忘れないで下さい、あなたがその聖なる楽器を爪弾くたびに天使の群れが、賛美と感謝の歌を共に歌っていることを。
ハープの音色はたいへん霊的なものです。聖なる音楽は、できる限り多くの魂と分かち合われるべきです。
あなたのハープを祝別していただいて下さい。
弾けば弾くほど、愛すれば愛するほど、あなたのハープは命を得て、聖なる弦を爪弾くあなたの手があなた自身のものではなくなっていくことを知るでしょう。
ハープに聴き入って数分が経つと、あなたの身体のリズムが、優しい波のようなハープのリズムと共鳴し始めることに気づくでしょう。その時には、あなたの心（霊）が音楽の中に入っていくままにし、その聖なるメロディーと一つになって下さい。
ハープを奏でる前と後に祈ることは、欠くべからざる大切なことです。
あなたが祝福のうちに与えられたその賜物に感謝して下さい。
あなたの手が、あなたの心の奥底にあるものを表現するための手段となりえるために必要な、優しさ、静けさを頂く恵みを願って下さい。
あなたのこころのふかみにあるもの、それは
永遠の、力強い神の愛、
私達の創造主、あがない主、
私達を聖なるものとするために浄めて下さる方の愛です。
「お元気にされています。」とか、何かその程度でもお返事いただけたらありがたいと願いつつ、お尋ねしてしまいました。
守秘義務のこと、たいへんよくわかります。
お返事に困るお尋ねを申しまして、失礼いたしました。
ありがとうございました。
Rainbow Light
ハープを奏でるんですね。ありがとうございます。
もりぃさんのブログを教えてくださってありがとうございました。彼女のお宅に往診した際のことも憶い出しました。
彼女のその後の消息については私は申し上げることはできません。患者さんの容態などは第三者にはお答えできないのですよ。治療をする者には守秘義務というものがあるのです。
ですのでお答えできかねることをご理解頂けると幸いです。お役に立てず申し訳ありません。
突然お邪魔いたします。
今年の七夕からケルトハープを習い始め、今晩サウルハープについて調べていました。すると、もりぃさんという方のブログに行き当たりました。
そこには、先生との出逢い、サウルハープの素晴らしさが書かれていました。私もハープにつきまして、まったく同感いたしました。
その方のブログには、ダブルの虹の写真もあり、私は、その方がその後お元気になられたのかどうか、とても気になりました。その記事を最後にブログは終わっていて、コンタクトをとることができませんでした。
その方のこと、何かご存知でいらっしゃいましたらお教えくださいませんでしょうか。
よろしくお願いいたします。
Rainbow Light
びっくり繋がりでしたね！嬉しいです。
スペインは僕の３つ前の過去世で暮らしたところです。スペインの田舎で農家の息子だったようです。収穫祭の踊りでは村一番の踊り手だったようです、っていきなり変な話しているな(^o^)
ひろみさんのブログも拝見しました。同じ傾向の人のようです、とは失礼でしょうか(^o^)
これからもよろしくお願いします(^_^)/~
私もこれからよろしくお願いします。
コメントをありがとうございます。
また、悟茶さんのブログで紹介してくださったことも感謝です。デヴィッドに写真でも会えたことも嬉しかったです。彼の写真は一枚もないので。
mixiでは僕が野山で奏でている動画を見れます。
こちらこそ今後ともよろしくお願いします。
David Rastasさんのメッセージがとても響きました。
拙ブログに引用させていただきましたが、問題ありましたら削除いたします。
宜しくお願いいたします。
音楽って素敵です。
メリーさんにお聞かせできればいいですね。
ミクシーに入っていらっしゃるのであれば、今、動画で僕のハープを奏でているところを見れるし聞けますよ。
長男が、付属の幼稚園に通っていた時からですから、もう６～７年になります。
デイビッド先生が仰っている言葉は、ハープの所をオルガンに置き換えても、ピアノ等他の楽器に置き換えても、まったく当てはまるなぁ．．．と思いました。
奇しくも、昨夜の「オーラの泉」でも、同じテーマでしたね。
やはり、音楽は魂や地球の浄化に相応しいものなのでしょう。
私もお役に立てるよう、音楽に真摯に向き合わなければ．．．としみじみ思いました。
いつか聡哲先生のハープも聴いてみたいな．．．。