詩篇７８篇５７節

詩篇７８篇５７節

 

しかし、彼らは彼らの父祖達のように背き、不誠実に行動しました。
彼らは欺瞞に満ちた弓のように脇にそれました。

 

しかし、彼らは彼らの父祖達のように背き｛ニフアル態未完了形｝、不誠実に行動しました。｛カル態未完了形｝
彼らは欺瞞に満ちた弓のように脇にそれました。｛ニフアル態完了形｝
57 もとに戻って、彼らの先祖達のように裏切りをし、たるんだ弓の矢のようにそれてしまった。