エゼキエル書３９章１節

エゼキエル書３９章１節

 

「人の子よ！あなたはゴグに対して預言してこう言うように！
主なる神はこう仰せられる。
見よ！わたしはあなたに敵対している。ゴグよ！メシェクとツバルの長たる王子よ！

 

「人の子よ！あなたはゴグに対して預言してこう言うように！｛カル態完了形｝
主なる神｛YHWH｝はこう仰せられる。｛カル態完了形｝
見よ！わたしはあなたに敵対している。ゴグよ！メシェクとツバルの長たる王子よ！
｛キャプテン、チーフ、クラウド、知事、王子、支配者、蒸気：または nasi' {naw-see'};NASAから;適切に、高貴なもの、すなわち王またはシェイク。また、上昇する霧-キャプテン、チーフ、クラウド、ガバナー、プリンス、ルーラー、蒸気｝
1 「人の子よ。ゴグに向かって預言して言え。神である主はこう仰せられる。メシェクとトバルの大首長であるゴグよ。わたしはあなたに立ち向かう。