詩篇４８篇１３節 ☆ 要研究

詩篇４８篇１３節　☆　要研究

 

彼女の城壁によく印をつけなさい！☆
続いてくる世代によく語り伝えるために、彼女のいくつもの宮殿のことをよく考えなさい！

 

彼女の城壁によく印をつけなさい！☆｛カル態命令形：mark well｝
続いてくる｛後に来る｝世代によく語り伝えるために｛ピエル態未完了形｝、彼女のいくつもの宮殿のことをよく考えなさい！｛の間をよく行き来しなさい！：ピエル態命令形｝
｛の間を行き来する：を通り抜ける｝
その城壁によく目をとめ、その宮殿を巡り、後の世にこれを語ることは良いことです。
13 その城壁に心を留めよ。その宮殿を巡り歩け。後の時代に語り伝えるために。