ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

文法 ヒトパエル態

2023-01-06 18:38:04 | 文法

文法 ヒトパエル態

 

・再帰動詞  自分に動作が及ぶ動詞

 私に服を着せる{服を着る}

 

・相互動詞  相互に行動する動詞

 私達は結婚します

 

・ピエル態の自動詞

 洗濯物が太陽にあたって乾いた

 

・ピエル態の受身形

 強く頼まれた
 願われる
 再開される
 新しくされる
 受け入れられる



コメントを投稿