民数記１２章８節

民数記１２章８節　

 

顔と顔を見合わせて、私は彼と、隠れたところで言うのではなくはっきりと熱心に語り合う。主の姿を彼は見る。
それなのに、なぜ、あなたがたはわたしの僕モーセに対して話す事を恐れなかったのか？」

 

顔と顔を見合わせて、私は彼と、隠れたところで言うのではなくはっきりと熱心に語り合う。｛ピエル態未完了形｝主の姿を彼は見る。｛ヒフイル態未完了形｝
それなのに、なぜ、あなたがたはわたしの僕モーセに対して話す事を恐れなかったのか？」｛カル態完了形｝
｛形：形式(7)、肖像(3)｝
8 彼とは、私の口と口で語り、明らかに語って、なぞで話すことはしない。彼はまた、主の姿を仰ぎ見ている。なぜ、あなたがたは、私のしもべモーセを恐れずに非難するのか。」