箴言２２章８節 要研究

箴言２２章８節　要研究

 

不正を蒔く者は悲しみを刈り取る。
そして、彼の怒りのこん棒は失敗する。

 

不正｛不義・不公平｝を蒔く者は悲しみを刈り取る。｛カル態未完了形;will｝
そして、彼の怒りのこん棒は失敗する。｛すたれる・破壊する：カル態未完了形;will｝
｛不公平、不義：不正（10）、不公平（5）、不当（1）、不当に（2）、不義（1）、間違っている（2）｝
｛切り捨てる、大いに落胆する、悲しむ、収穫人、憎む、嘆く、刈り取る。：原始的な語源で、ドックオフする、すなわち、（他動詞または自動詞、文字または比喩的な）縮小する、特に（草または穀物を）収穫する--Xまったく、切り捨てる、大いに落胆する、悲しむ、収穫する人、lothe、嘆く、刈り取る（er）、（ある、ろう）不足（ -en, -er ）、 straiten、トラブル、むずかしがらせる｝
｛棒、杖、棍棒、笏、部族：こん棒 (4)、矯正 (1)、半部族* (22)、棒 (27)、杖 (11)、槍 (1)、杖 (1)、部族 (40), 部族 (83)｝
｛完了する、終わりになる、終了する、達成される、または費やされる：成し遂げる (2)、達成する (1)、消滅させる (1)、消滅させる (2)、消費される (2)、費やされる (1)、もたらされる (1)、終わる (1) 、止まる (1) 、終わりに来る (5) 、完了 (1)、 完了 (10)。完全になくなった（1）、完成（1）、消費する（6）、消費された（16）、決めた（3）、取り壊す（1）、破壊する（10）、破壊した（4）、すべて破壊した（1）、破壊する（1）、破壊（1）、決めた（1）、食い尽くす（1）、死んだ（1）、終わる（4）。終了した (3)、終了する (1)、疲れ果てた (2)、絶滅させた (1)、失敗した (10)、失敗した (1)、失敗 (2) 、気絶した (1)、餌 (1)、終了 (6)、終えた (67) 、終了する (1)、満たす (2)、停滞 (1)、停滞 (1) 、切望 (1)、 終焉 (1)；Make an End。終わる (1), 滅びる (1), 滅びる (1), 計画する (1), 終わらせる (2), 荒らす (1), 解決する (1), 費やす (3), 費やす (5), 終了する (1), 使用する (1), 消える (2), 消える (1), 廃棄する (1), 年忘れされる (1)｝
8 不正を蒔く者はわざわいを刈り取る。彼の怒りの杖はすたれる。
※いくつかに訳せそうです。