ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

イザヤ書66章21節

2023-03-03 21:09:53 | イザヤ書

イザヤ書66章21節

 

また、わたしは彼らのうちの何人かの者達を祭司達とレビ人達のために選ぶと主は仰せられる。

 

また、わたしは彼らのうちの何人かの者達を祭司達とレビ人達のために選ぶ{取る:カル態未完了形;will}と主は仰せられる。{カル態完了形}
{受け入れる (8), 受け入れる (3), 受け入れる (2), 持ってくる (18), 持ってきた (13), 買う (1), 買う (1), キャプチャする (2), 運ぶ (2), キャッチ (3), 正確 (2), 見つける (1), 点滅する (1), 点滅する (1), 得る (1), 得る (25), 得た (1), 持っている (2), 保つ (1), 既婚 (1), 既婚* (9), 結婚する (6), 結婚する (1), 結婚する (5), 得る (1), 配置(2)、調達(2)、置く(1)、上げる(3)、受け取る(20)、受け取った(12)、受け取る(3)、受け取る(1)、押収する(3)、押収(2)、選択(1)、選択した(1)、送信(1)、供給(1)、取る(355)、取る(74)、取る(15)、取る(2)、取る(352)、奪う(1)、使用する(1)、使用する(1)、勝つ(1)}
21 わたしは彼らの中からある者を選んで祭司とし、レビ人とする」と主は仰せられる。



コメントを投稿