ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

祝祷

2022-06-04 11:29:37 | 研究発表

 

主はモーセに熱心に告げてこう言われました。

 

「アロンとその子供達に熱心に告げて言え!
このことが、あなたがたがイスラエルの子孫達を熱心に祝福して言うべき言い方です。

 

『 主はあなたを熱心に祝福してくださいます。
そして、あなたを守ってくださいます。
主よ!主のいくつもの御顔を私達の上に輝かさせてください!
そして、あなたへの恵みになりますように!
主は主のいくつもの御顔をあなたの上に掲げてくださいます。
そして、主はあなたに平安を与えてくださいます。』

 

こうして、彼らはわたしの名をイスラエルの子孫達の上に必ず置くようになる。
そして、わたしは彼らを熱心に祝福する。」



コメントを投稿