瞑想 ヨシュア記 詩篇

瞑想　ヨシュア記　詩篇

 

ヨシュア記1:8
ヘブライ語： הַזֶּ֜ה מִפִָּ֤יתָ בָורֹיָֹ
NAS: あなたの口から、しかし、あなたはそのことを日毎に黙想しなければなりません。
KJV: あなたの口から、しかし、あなたはそのことを日毎に思い起こします。
INT: あなたの口は昼も夜もそのことを瞑想します。

このトーラーの書をあなたの口から離してはなりません。
そこに書かれているすべてのことによって実行することを守るために、あなたは昼も夜もこれをその中で瞑想しなければなりません。
その時、あなたはいくつもの道で栄えさせます。
また、その時、あなたは良い成功をおさめさせます。

詩篇 1:2
HEB: חֶ֫פְצ֥וֹ וּֽבְתוֹרָת֥וֹ יֶהְגֶּ֗ה יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
NAS: そして、その律法の中で、彼は日毎に瞑想しています。
KJV: そして、その律法の中で、彼は日毎に瞑想しています。
INT:その律法を喜びとして昼も夜も瞑想します。

しかし、なぜならば、その人は主のトーラーに彼の喜びがあり、そして、昼も夜も主のトーラーの中で思い起こすからです。

詩篇63:6
ヘブライ語: יְצוּעָ֑יבְֱּמֻר֗וֹתאֶהְגךָּה
NAS: あなたは私のベッドの上で、私は夜番にあなたを瞑想します。
KJV: あなたはわたしの寝床の上におられ，わたしは夜ふかしの間，あなたのことを思い巡らします。
INT:私の寝床の上で、私は瞑想します。

私は私のいくつもの寝台の上であなたを思い起こし、夜警の頃にあなたを瞑想します。

詩篇77:12
ヘブライ語：וְהָגִ֥יתי בְל- פעֳלֶָ֑
NAS: わたしはあなたのすべての業を黙想します。
KJV: 私はまた、あなたのすべての仕事を黙想します。
INT: あなたのすべての仕事を黙想します。

11 私は、主のみわざを思い起こそう。まことに、昔からのあなたの奇しいわざを思い起こそう。
12 私はまた、あなたのすべての仕事を思い巡らします。
そして、あなたがなさったいくつもの事柄を語りたいので語ります。
13 神よ。あなたの道は聖です。神のように大いなる神が、ほかにありましょうか。
14 あなたは奇しいわざを行われる神、国々の民の中に御力を現される方です。
15 あなたは御腕をもって、御自分の民、ヤコブとヨセフの子らを贖われました。セラ

詩篇143:5
ヘブライ語：יָמִ֨ים ׀ מִקֵֶּדם הִָ֥ל-פֵㅋל
NAS: 昔から、わたしはすべてを思い巡らします。
KJV: 昔から、わたしはあなたのすべてのわざを思い巡らします。
INT: 古の日、あなたのすべての行いを思い巡らします。

3 なぜなら、敵は私の魂を追いつめ、私のいのちを地に打ち砕き、長く死んでいる者のように、私を暗い所に住まわせたからです。
4 それゆえ、私の霊は私のうちで衰え果てて、私の心は私の内でこわばりました。
5 私は昔の日々を思い出し、あなたのなさったすべてのことに思いを巡らし、あなたの御手のわざを静かに考えています。
6 あなたに向かって、私は手を差し伸べ、私のたましいは、かわききった地のように、あなたを慕います。セラ