詩篇１４０篇７節

詩篇１４０篇７節　

 

主よ！主よ！私の救いの力！あなたは戦いの日に私の頭を覆って守ってくださいました。

 

主｛YHWH｝よ！主よ！私の救いの力！あなたは戦い｛武器を手にする｝の日に私の頭を覆って守ってくださいました。｛カル態完了形｝
｛カバー、防御、防御、ヘッジ、結合、設定、黙れ：またはサカク(出エジプト記33:22){のこぎり-カク'};適切に、スクリーンとして絡み合う。暗黙のうちに、フェンスで囲い込み、覆い、(比喩的に)保護する-カバー、防御、防御、ヘッジ、一緒に結合、設定、黙る｝
O GOD the Lord the strength of my salvation thou hast covered my head in the day of battle
7 私の主、神、わが救いの力よ。あなたは私が武器をとる日に、私の頭をおおわれました。