詩篇１４０篇６節 要研究

詩篇１４０篇６節　要研究

 

私は主に向かって言いました。
「あなたは私の神です。」
聞いてください！主よ！私のいくつもの願いの声を！

 

私は主に向かって言いました。｛カル態完了形｝
「あなたは私の神です。」
聞いてください！｛ヒフイル態命令形｝主よ！私のいくつもの願いの声を！
I said unto the LORD Thou art my God hear the voice of my supplications O LORD
6 私は主に申し上げます。
「あなたは私の神。主よ。私の願いの声を聞いてください。
※「」の場所の検証が必要です。