エレミヤ書３１章３５節

エレミヤ書３１章３５節

 

「もし、これらの掟がわたしのいくつもの前から取り除かれるならば、
主は言われる。
イスラエルの子孫もまた永遠にわたしのいくつもの前で国ではなくなる。」

 

「もし、これらの掟｛法則｝がわたしのいくつもの前から取り除かれる｛去る・離れる：カル態未完了形｝ならば、
主は言われる。
イスラエルの子孫もまた永遠にわたしのいくつもの前で国｛ゴー：国家｝ではなくなる。」｛カル態未完了形；shall｝
｛を出発させる、取り除く：やめる（1）、出発する（6）、出発した（1）、出発する（2）、道を譲る（1）、左（1）、動く（2）、取り除く（2）、取り除く（1）、持ち去る（1）｝