ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言25章27節 ☆

2022-07-16 15:56:01 | 箴言

箴言25章27節 ☆

 

蜜をたくさん食べることは良くない。
そのように、人が自分の栄光を求めることは、栄光ではない。☆

 

をたくさん食べることは良くない。
そのように、(人が)自分の栄光を求めることは、栄光ではない。☆

{検索、物事(あるべきもの)が検索された、NASB翻訳の深さ(1)、照会(1)、不可解*(1)、くぼみ(1)、検索(1)、検索(1)、物(1)、検索されたもの(1)、計り知れない*(1)、検索不能*(4)}
蜜をたくさん食べるのは良くないので、人が自分の栄光を求めるのは栄光ではない
27 あまり多くの蜜を食べるのはよくない。しかし、りっぱなことばは尊重しなければならない。
※新改訳とはかなり違います。



コメントを投稿