ダニエル書３章１８節

ダニエル書３章１８節　

 

しかし、もしそうでないなら、王よ！私達はあなたの神々に仕えず、また、あなたが立てさせた金の像を拝まないことを、あなたにお知らせします。」

 

しかし、もしそうでないなら、王よ！私達はあなたの神々に仕えず、また、あなたが立てさせた｛ヒフイル態完了形｝金の像を拝まない｛カル態未完了形;will｝ことを、あなたにお知らせします。」｛カル態未完了形；let｝
しかし、王よ、もしそうでなければ、私たちはあなたの神々に仕えず、あなたが立てた金の像を拝まないことを、あなたにお知らせします。
18 しかし、もしそうでなくても、王よ、ご承知ください。私たちはあなたの神々に仕えず、あなたが立てた金の像を拝むこともしません。」