ダニエル書３章１７節

ダニエル書３章１７節　

 

もしそうなら、私達の仕える神は、燃える火の炉から私達を救い出させることができ、そして、あなたの手から、王よ、この方は私達を救い出させてくださいます。

 

もしそうなら、私達の仕える神｛単数｝は、燃える火の炉から私達を救い出させることができ、そして、あなたの手から、王よ、この方は（私達を）救い出させてくださいます。｛ヒフイル態未完了形;will｝
王よ！私達の仕える神｛単数｝が私達を救い出すことがおできになるなら、私達を燃える火の炉から、また、あなたの手から私達を救い出されるでしょう。
17 もし、そうでなければ、私たちの仕える神は、火の燃える炉から私たちを救い出すことができます。王よ。神は私たちをあなたの手から救い出します。