伝道者の書５章１４節

伝道者の書５章１４節

 

しかし、わざわいによる不幸な出来事を通してその富は失われ、彼が一人の息子を得た時、彼の手には何もない。

 

しかし、わざわい｛悪｝による不幸な出来事を通してその富は失われ｛カル態完了形｝、彼が一人の息子を得た時｛ヒフイル態完了形｝、彼の手には何もない。
But those riches perish by evil travail and he begetteth a son and there is nothing in his hand
14 その富は不幸な出来事で失われ、子どもが生まれても、自分の手もとには何もない。