詩篇１２２篇２，３節

詩篇１２２篇２，３節

 

私達の足はあなたのいくつもの門のうちに立っています。エルサレムよ！
エルサレムはよくまとめられた町として建てられました。

 

私達の足はあなたのいくつもの門のうちに立っています。｛カル態完了形｝エルサレムよ！
2 エルサレムよ。私たちの足は、おまえの門のうちに立っている。
エルサレムはよくまとめられた町｛プアル態完了形｝として建てられました。｛カル態受身形｝
3 エルサレム、それは、よくまとめられた町として建てられている。