詩篇１０６篇３２～３３節 要研究

詩篇１０６篇３２～３３節　要研究

 

彼らはメリバのいくつもの水のことでもこのお方を怒らせたので、モーセは彼らのせいで病気になりました。
なぜなら、彼らは彼の霊に反抗したので、モーセは自分のくちびるで軽率なことをひどく言ったからです。

 

彼らはメリバのいくつもの水のことでもこのお方を怒らせたので｛ヒフイル態未完了形｝、モーセは彼らのせいで病気｛震える｝になりました。｛カル態未完了形｝
32 彼らはさらに、メリバの水のほとりで主を怒らせた。それで、モーセは彼らのためにわざわいをこうむった。
なぜなら、彼らは彼の霊に反抗したので｛ヒフイル態完了形｝、モーセ｛彼｝は自分のくちびるで軽率なことをひどく言ったからです。｛ピエル態未完了形｝
33 彼らが主の心に逆らったとき、彼が軽率なことを口にしたからである。
※彼は主かモーセ？