ヨエル書３章１１節 要研究

ヨエル書３章１１節　要研究

 

集まりなさい！そして、来なさい！すべての国々よ！
あたり一面に、そこに集められて、降らせてください！主よ！あなたの力強い者達を！

 

集まりなさい！｛カル態命令形｝そして、来なさい！｛カル態命令形｝すべての国々｛ゴイーム｝よ！
あたり一面に、そこに集められて｛ニフアル態完了形｝、降らせてください！｛ヒフイル態命令形｝主｛YHWH｝よ！あなたの力強い者達を！
｛回路、ラウンド：について (1)、すべて(1)、すべての周り(68)、すべての周り(1)、すべての側面(3)、すべて*(2)、全体*(1)、周り(114)、約(1)、周り*(1)、円形コース(1)、円周*(2)、完全に(1)、制限(1)、包含(1)、完全に(1)、周辺(5)、すべての方向(2)、すべての側面(34)、 フォーム(2)、周囲1つ(1)、周囲(29)、ラウンドアバウト(10)、サラウンド(2)、サラウンド*(1)、アラウンド(17)、周囲(1)、周囲(2)、周囲(1)、全体｝
Assemble yourselves and come all ye heathen and gather yourselves together round about thither cause thy mighty ones to come down O LORD
11 回りのすべての国々よ。急いで来て、そこに集まれ。—主よ。あなたの勇士たちを下してください—