ヨエル書３章１４節

ヨエル書３章１４節　

 

群集また群集！決断の谷の中に！
主の日が決断の谷の中に近づいているからだ。

 

｛決断、勤勉、細かい金、先のとがったもの、鋭い、脱穀器具、壁：またはチャルート{カウルーツ'};文字の受動分詞。適切に、切開された、または(能動的)切開する。したがって、(名詞男性または女性として)溝(掘られたように)、金(採掘されたように)、脱穀そり(鋭い歯を持つ)。(比喩的に)決意また、熱心です-決断、勤勉、(細かい)金、先のとがったもの、鋭い、脱穀器具、壁｝
Multitudes multitudes in the valley of decision for the day of the LORD is near in the valley of decision
14 さばきの谷には、群集また群集。主の日がさばきの谷に近づくからだ。