詩篇１４０篇１節 要研究

詩篇１４０篇１節　要研究

 

指揮者のために。ダビデの詩篇

 

私を熱心に助け出してください！主よ！悪者から。
暴虐な者どもから私を守ってくださいますように！

 

私を熱心に助け出してください！｛引き出してください：ピエル態命令形｝主よ！悪者から。
暴虐な者どもから私を守ってくださいますように！｛カル態未完了形｝
｛腕の自己、行く、準備ができて武装した男、兵士、配達、引き出し、太った、ゆるい：やってのける。したがって、(集中的に)ストリップする(反射。出発する;暗黙のうちに、配達するために、装備する(戦いのために)。存在し、強化する-腕(自己)、(行く、準備ができている)武装(Xマン、兵士)、配達、引き出し、太らせる、緩める、(準備ができている)準備、延期、奪う、自己を撤回する｝
To the chief Musician A Psalm of David Deliver me O LORD from the evil man preserve me from the violent man
1 主よ。私をよこしまな人から助け出し、暴虐の者から、私を守ってください。