レビ記１章９節

レビ記１章９節

 

しかし、その内臓とそのいくつもの足は水で洗う。
そして、祭司は、主へのなだめの香りの火による捧げ物としての全焼のいけにえとして、その全部を祭壇の上で燃やさせた。

 

しかし、その内臓とそのいくつもの足は水で洗う。｛洗わなければならない：カル態未完了形；shall｝
そして、祭司は、主へのなだめの香りの火による捧げ物としての全焼のいけにえとして、その全部を祭壇の上で燃やさせた。｛ヒフイル態完了形｝
｛静かにする、なだめる、静める：なだめる（43）｝

 

 

9 内臓と足は、水で洗わなければならない。祭司はこれら全部を祭壇の上で全焼のいけにえとして焼いて煙にする。これは、主へのなだめのかおりの火によるささげ物である。