ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇49篇4節

2022-06-18 18:01:02 | 詩篇

詩篇49篇4節 

 

私への陰諜家どもの不義が私を取り囲むわざわいの日々に、なぜ、私は恐れなければならないのか?

 

私への陰諜家ども{overreacher・heels}の不義が私を取り囲む{カル態未完了形}わざわいの日々に、なぜ、私は恐れなければならないのか?{カル態未完了形;should}
5 どうして私は、わざわいの日に、恐れなければならないのか。私を取り囲んで中傷する者の悪意を。



コメントを投稿