詩篇７篇８節

詩篇７篇８節　

 

主はその民族たちを裁きます。
主よ！私とともにある正義と高潔さにしたがって、私を正しく裁いて取り扱ってください！

 

主はその民族たちを裁きます。｛カル態未完了形；shall｝
主よ！私とともにある正義と高潔さにしたがって、私を正しく裁いて取り扱ってください！｛裁いて・示して：カル態命令形｝
｛裁く、統治する：裁判官のように振る舞う(1)、すでに彼は行動している(1)、私たちの事件を主張する(1)、決定する(1)、防御する(3)、配達する(1)、調剤する(1)、判断に入る(6)、判断に入る(1)、判断に入る(1)、判決を実行する(1)、判決を実行する(1)、解放された(2)、言い渡された(1)、論争がある(1)、 裁判官(5)、裁判官(93)、裁判官(22)、裁判官(36)、裁判官(1)、裁判官(1)、裁判官...裁かれた(1)、裁く(5)、弁論する(1)、弁論する(1)、裁き(1)、規則(2)、支配者(1)、支配者...支配(1)、立証(6)｝
The LORD shall judge the people judge me O LORD according to my righteousness and according to mine integrity that is in me
8 主は諸国の民をさばかれる。
主よ。私の義と、私にある誠実とにしたがって、私を弁護してください。