ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

ダニエル書7章2節

2022-04-09 11:33:52 | ダニエル書

ダニエル書7章2節

 

ダニエルは語って言いました。
「夜まで、私が見ていると、私の幻の中で次のようなことがあった。
見よ!天の四つの風が大海の上に吹き出された。☆

 

ダニエルは語って言いました。
「夜まで、私が見ていると、私の幻の中で次のようなことがあった。{保った・なった;カル態完了形}
見よ!天の四つの風が大海の上に吹き出された。☆
{になる、なるようになる、なるようになる:なった (2)、用心する (1)、続ける (1)、持っていた (1)、判断する (1)、保つ (8)、支配する (1)、行われる (4)}
{ビジョン、外観:出現(1)、ビジョン(2)、幻影(9)}
2 ダニエルは言った。「私が夜、幻を見ていると、突然、天の四方の風が大海をかき立て、



コメントを投稿