イザヤ書６０章７節 ☆

イザヤ書６０章７節　☆

 

ケダルの群れはすべてあなたのもとに集められ、
ネバヨテの雄羊たちはあなたのために熱心に仕え、
それらは受け入れられて私の祭壇の上に捧げられる。
そして、私は私の栄光の家を熱心に栄光を現す。☆

 

ケダルの群れはすべてあなたのもとに集められ、｛ニフアル態未完了形；shall｝
ネバヨテの雄羊たちはあなたのために熱心に仕え、｛ピエル態未完了形；shall｝
それらは受け入れられて私の祭壇の上に捧げられる。｛ヒフイル態未完了形；shall｝
そして、私は私の栄光の家に熱心に栄光を現す。☆｛ピエル態未完了形;will｝
｛を美化する、栄光をもたらす：飾る（1）、美化する（2）、自慢になる（1）、自慢する（1）、栄誉を与える（4）、栄誉を与える（1）、私の栄光を示す（1）、その栄光を現す（1）｝
7 ケダルの羊の群れもみな、あなたのところに集まり、ネバヨテの雄羊は、あなたに仕え、これらは受け入れられるいけにえとして、わたしの祭壇にささげられる。わたしは、わたしの美しい家を輝かす。